"أَعْرفُ بأنّها" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

O kadının bu yaşlı kemikler için fazla iyi olduğunu biliyorum.
لا تفهمني خطأ. أَعْرفُ بأنّها جيدةُ جداً لهذه العظامِ القديمةِ.

Dün buraya geldiğini biliyorum ve ondan haber aldınız mı diye merak ediyordum.
أَعْرفُ بأنّها كَانتْ هنا ليلة أمس وأنا اتَسائلتُ إذا كنتي سمعتي مِنْها.

John Lotter, anneni tanırdım, ve sana nasıl kapı çalınacağını öğrettiğini biliyorum.
جون لوتر نا أَعْرفُ أمَّكَ، و أَعْرفُ بأنّها علّمتْك كَيفَ تطرق

Yetiştirilme tarzından böyle olduğunu biliyorum ama ben o küçük bebeği çok sevmiştim.
أَعْرفُ بأنّها تربيته لَكنِّي أحببتُ ذلك الطفل الرضيعِ

Onun dünyada ki en hoş kadın olmadığını biliyorum, ama o annem, ve onu seviyorum.
أَعْرفُ بأنّها لَيستْ الإمرأةَ الأجملَ في العالمِ، لَكنَّها أمُّي، وأنا أَحبُّها.

Kendisinin yaptığını biliyorum.
هي عَمِلتْ هي لنفسها، أَعْرفُ بأنّها عَمِلتْ.

biliyorum pek ihtişamlı görünmüyor, ama bana güven, adamım.
الآن، أَعْرفُ بأنّها لا تَبْدو مثل كثيرة، لكن يَأتمنُني، رجل.

biliyorum, kötü bir sürpriz ama asıl sorun para istemesi.
أَعْرفُ بأنّها قنبلة لكن القلقَ الآن بأنّه يُريدُ مالاً.

Sarhoş olduğu için yaptığını biliyorum, o yüzden sorun değil.
أَعْرفُ بأنّها فقط شَربتُ، لذا هو بخيرُ.

Dört çocuğu daha olduğunu biliyorum.
أَعْرفُ بأنّها عِنْدَها أربعة الأطفال الآخرون في البيت.

Bak, eskiden senin kadar iyi olmadığını biliyorum ama o zeki bir kız.
أَعْرفُ بأنّها لم تعَمل بالإضافة إليك في الماضي، لكنها فتاة ذكية

Bunu biliyorum;
أَعْرفُ بأنّها للسيدات العواجيز.

Şey, elbette öldürmenin yanlış olduğunu biliyorum, ama sana kim söyledi?
حَسناً، بالطبع أَعْرفُ بأنّها القتل خاطئُ لكنمَنْأخبرَك؟ ،

Annenin sana korkunç şeyler yaptığını biliyorum Frank.
أَعْرفُ بأنّها عَمِلتْ أشياءاً فظيعة لك

biliyorum sizi öldürmeye çalıştığım için bana çok kızmıştı ama o, yani...
أَعْني، أَعْرفُ بأنّها كَانتْ غاضبة منى لمُحَاوَلَة قَتْلكم أنتم جميعاً لَكنَّها لن... أَعْني

- Merhaba, biliyorum geç kaldım ama sekiz için iki kişilik masa ayırabilir misiniz bana?
-مرحباً، أَعْرفُ بأنّها مهلة قصيرةُ لكن هل يُمْكِنُ أَن تحجزي طاولة لإثنان لللّيلة في حوالي الثامنة؟

Onun deriyi soymak istediğini biliyorum.
حَسناً، أَعْرفُ بأنّها أرادتْ a قشرة جلدِ.

Gerçekten çok iyi bir insan olduğunu biliyorum.
أَعْرفُ بأنّها a حقاً، شخص جيد جداً، وكُلّ شيء آخر

Onun orada olacağını biliyorum.
أَعْرفُ بأنّها ذاهِبة إلى هناك

Annenin seni sevdiğini biliyorum Trent.
أَعْرفُ بأنّها أحبّتْ أنت، ترينت.