"أَعْملُ على" - Traduction Arabe en Turc

• üstünde çalışıyorum
• üzerinde çalışıyorum
• üzerinde çalışıyordum

Bir komutan için çok öncelikli bir evrak üstünde çalışıyorum.
حَسناً، أَعْملُ على هذه الورقة ذات الأولويةِ العاليةِ لهذا القائدِ

Son örnek üstünde çalışıyorum.
أَعْملُ على العيّنةِ الأخيرةِ الآن.

Ben de büyük bir haber dergisi için bir hikaye üstünde çalışıyorum.
Um، حَسناً، أَعْملُ على a قصّة لa مجلة أخبارِ وطنيةِ كبيرةِ.

Şimdi güvenlik şirketiyle konuştum. Güvenlik üzerinde çalışıyorum.
أنا بصدد الحديث عن ذلك أَعْملُ على أسس أمنية الآن

Ama hâlâ olay yeri raporum üzerinde çalışıyorum.
ما زِلتُ أَعْملُ على ي تقرير تحقيقِ حقلِ.

Rhodey, büyük bir iş üzerinde çalışıyorum.
- نعم. Rhodey، أَعْملُ على الشيءِ كبيرِ.

Tiyatrom için emprovizem üzerinde çalışıyordum. Ayakta düşünmemi seyret!
أنا أَعْملُ على تطوير نفسي مع شركة مسرحية جديدة، شاهدني أفكر وأنا واقف

Bir skeç üzerinde çalışıyordum.
أنا كُنْتُ أَعْملُ على قصة فكاهية.

Bir dava üstünde çalışıyorum.
أَعْملُ على a حالة.

Çünkü... bir antidot üstünde çalışıyorum.
لأنني ... أَعْملُ على دواءِ

Özel müfettişim, bir dava üzerinde çalışıyorum.
المحقّق الخاصّ أَعْملُ على قضية

Çok zor bir tanesi üzerinde çalışıyorum.
أنا أَعْملُ على a جداً واحد قاسي.

Hâlâ üzerinde çalışıyorum.
ما زِلتُ أَعْملُ على ذلك.

Mike'ın telefonundaki video üzerinde çalışıyordum...
أنا أَعْملُ على إرتباطِ الفيديو لهاتفِ mike.