"أَقترحُ بأنّك" - Traduction Arabe en Turc

• öneririm
• öneriyorum

Bay West aklınızı başınıza devşirmenizi öneririm.
سيد ويست أَقترحُ بأنّك تحصل لنفسك علي قلم

Eğer onları yolundan çekmeye çalışacaksan deste almanı öneririm.
إذا تُريدُهم بعيدون، أَقترحُ بأنّك تَأْخذُ إسناداً.

Yani LL Havalı Reid gibi davranmayı bırakıp, Dr. Reid gibi davranmanı öneririm.
لذا أَقترحُ بأنّك تَتوقّفُ تَصَرُّف مثل إل إل هدوء رَيد وبداية تَتصرّفُ مثل الدّكتورِ رَيد.

Onları oğlum üzerinde kullanmaya başlamanı öneririm.
أَقترحُ بأنّك تَبْدأُ يَستعملُه على إبنِي.

Seni aldatan kocanı sekreterinin zımbası ile dövmeni öneriyorum.
أَقترحُ بأنّك ضَربتَ زوج الغَشّ بكبّاسةِ سكرتيرِه.

- O halde sana işine dönmeni öneriyorum!
اذن أَقترحُ بأنّك تَواصلىُ العمل.

Ayrıca giyim parası da var. Bugün uygun bir şeyler almanızı öneririm.
العملَ في كليفيلند أَقترحُ بأنّك تحضري الحقائبَ اليوم

Günlük döküm istiyorsanız doğrudan onlara başvurmanızı öneririm.
إذا احتجت معلومات يوم بيوم, أَقترحُ بأنّك تَذْهبُ مباشرة إلى المصدرِ.

Size başka bir yerde bir paket mendille baş başa yas tutmanızı öneririm.
أَقترحُ بأنّك تَذْهبُ أَنْدبَ... في مكان ما في خاصِّ مَع صندوق الأنسجةِ.

Eşyalarınızı düzenli tutmanızı... ve gemidekilere kendinizi tanıtmanızı öneririm.
أَقترحُ بأنّك تُعبّئُ ترسَكَ... ويَآْلفُ نفسك بالسفينةِ.

Eğer bir savaş pilotu olarak oyunda olmak istiyorsan... sana sanal eğlenceli bir alan bulmanı öneririm.
إذا تُريدُ لِعْب في أنْ يَكُونَ قائد طائرة مقاتلة... أَقترحُ بأنّك تَجِدُ منطقة مرحِ إفتراضيةِ.

O halde işe koyulmanı öneririm.
اذن أَقترحُ بأنّك تَواصلىُ العمل.

"Duygusal küreklerinizi çıkarmanızı öneririm."
"أَقترحُ بأنّك تَخْرجُ مجارفكَ العاطفية."

Peri vaftiz anneni arayıp seni bir prensese çevirmesini istemeni öneririm.
أنا أَقترحُ بأنّك تَتّصلُ به عرابتكَ الجنّية ولَهُ دورُها أنت إلى a أميرة.

Gitmenizi öneriyorum.
أَقترحُ بأنّك تَتْركُ الآن.