"أَنا متأكّدُه" - Traduction Arabe en Turc

• Eminim

Tabi ki, bu gece yarısından önce diğer yarıma rastlayacağımdan Eminim.
بالطبع، أَنا متأكّدُه جداً ..قبل منتصفليلِاليوم. سَأُقابلُ صديق الروحَ.

Ama bir keresinde yanlış yazılmış bir dövme yaptırmıştık. Eminim baban onu sildirmek istiyordur.
هناك حادثة وشمِ مُخْطَئة تلك أَنا متأكّدُه انه يوَدُّ أَنْ يَمْحوَها مِنْ سيرته الذاتيةِ

Babam arılarını çok severdi. Eminim arılar da onu severdi.
اتعلمين أبُّي، أحبَّ نحلَه وهم أحبّوه، أَنا متأكّدُه

Eminim mangalda üçümüze de yetecek kadar et var.
لماذا لا تبقين ؟ أَنا متأكّدُه أن هناك لحم مُفَحَّم كافي على الشوايةِ لثلاثتنا

Bilmiyorum, epey kaynağımız var. Eminim birşeyler düşünürüz.
أنا لا أَعْرفُ، إننا دهاة جداً أَنا متأكّدُه إننا سَنُفكّرُ في شيئ

Burada kalırsın Clay, burada benimle kalır Şerif olursun, Eminim bir sorun çıkmayacaktır, Şerif bunu kabul eder.
كَانَ لدينا اجتماع للمجلس والجميع اتّفق إذا أردتَ البَقاء نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى النائبِ، أَنا متأكّدُه لَنْ تكون هناك مشكلة.

Burada bir yerde olduğuna Eminim.
أَنا متأكّدُه انه هنا في مكان ما

- Eminim demezler, efendim.
- لا، أَنا متأكّدُه انهم لن يمانعوا، سيدي

Geleceğine Eminim.
أَنا متأكّدُه انه سيفعل

Kabul edilmediğimden Eminim.
أَنا متأكّدُه ...