"أَنْك" - Traduction Arabe en Turc

• misin
• misiniz

Burada yemek yapıyorum, Nina'yı 20 dakikalığına idare edemez misin?
أَجْعلُ عشاءَ، يُمْكِنُ أَنْك فقط تُديرُ مَع نينا ل20 دقيقةِ؟

Bana bir iyilik yapıp direksiyona bir saniyeliğine geçer misin?
يُمْكِنُ أَنْك تَعْملَ احساناً لني وتَحْملَ العجلة لي لمدّة ثانية؟ إحملْ العجلةَ؟ شكراً لكم.

Daphne, Roz'un hazırlanmasına yardım eder misin?
دافن، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً المساعدة روز تُصبحُ مُنهيةً؟

Bana bir saniye izin verir misin acaba?
يُمْكِنُ أَنْك من المحتمل أعذرْني لفقط ثانية واحدة؟

Buraya neden geldiğinizi söyleyebilir misiniz?
أعذرْني،سيد يُمْكِنُ أَنْك رجاءً أخبرْني لماذا تَجيءُ هنا؟

Bunu söylerken yüzüme bakmayabilir misin?
يُمْكِنُ أَنْك لا تَنْظرَ عليّ بينما أَقُولُ هذا؟

Şu mikrofonu çıkarabilir misin lütfen?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إنزعْ ذلك مكبّرِ الصوت؟

Sağlık sorunumuz olduğu konusunda herkesi uyarabilir misin?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً فقط تُأعلئَ كُلّ شخصَ بأنّنا عِنْدَنا مشكلة صحةِ هنا.

Aslında, bir saniye izin verir misin, tamam mı? Teşekkürler.
في الحقيقة، يُمْكِنُ أَنْك فقط تَعطيني فقط واحد sec، موافقة؟

Tina, bebeğim. Bu mesajı alınca, beni arayabilir misin?
تينا، طفل رضيع، يُمْكِنُ أَنْك تُخابرَني متى تُصبحُ هذا؟

Bu mesajı alır almaz, beni arayabilir misin?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتّصل بي كقريباً كك، يَحْصلُ على هذه الرسالةِ؟

Tamam, Ben, lütfen lafını bitirmesine izin verir misin?
الموافقة، بن، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً فقط تَركَه يَنهي الكلام؟

Hayatında bir kere olsun, bana yardımcı olabilir misin?
يُمْكِنُ أَنْك أبداً لمرة واحدة في كَ الحياة الكاملة أبداً فقط تَكُونُ مساعدة؟

İlk mesajı alırsan, lütfen diğer mesajları silebilir misin?
لذا، إذا تَحْصلُ على هذا أولاً، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً فقط تَحْذؤَ الآخرون؟

Ne kadar kötü davrandığını söyler misin?
يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَه كيف الفظيع هي كَانتْ؟ - موافقة، ألي.

Niles amcası, bize biraz izin verir misin?
العمّ النيل، يُمْكِنُ أَنْك أعطِنا a لحظة لوحدها؟

Lütfen saçını düzeltir misin?
يُمْكِنُ أَنْك تَعمَلُ شيءُ بشَعرِكَ؟

- Kimin umurunda? Doğru söyle. Dün gece yatağında yatarken beni düşünmediğini söyleyebilir misin?
يُمْكِنُ أَنْك saythat في السريرِ ليلة أمس أنت ألَسْتَ تَفكير بشأني؟

Roger, bana bir sandviç getirir misin lütfen?
روجر، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إحصلْ عليني a سندويتش؟

Affedersiniz, bayım. Buraya neden geldiğinizi söyleyebilir misiniz?
أعذرْني،سيد يُمْكِنُ أَنْك رجاءً أخبرْني لماذا تَجيءُ هنا؟