"أَو أنا" - Traduction Arabe en Turc

• yoksa ben
• veya ben
• yoksa seni

Nizami oynayın yoksa ben oynatırım.
إلعب وفقاً للقواعد، أَو أنا سأَصفع إحساسك

Ateş etsen iyi olur yoksa ben edeceğim.
أنت أفضل تَفْتحُ النار , أَو أنا سَ.

Lütfen biraz gülümse, yoksa ben de korkmaya başlayacağım.
رجاءً أشرقيْ قليلاً أَو أنا ساخاف أيضاً

Söyle, Johnny, veya ben söyleyeyim, seni öldüreceğim.
أقسمْ ، جوني، أَو أنا أُقسمُ بأنّني سَأَقْتلُك.

Rapor etmeseydim, sen veya ben haksız yere toprakta çiğnenirdik.
كَانَ من الممكنُ أَنْ يَكُونَ أنت أَو أنا ونداس بشكل ظالم في التراب

Bana ağladığını söyleme, yoksa seni erkekler kulübünden yine kovarım.
لا تُخبرْني بَكيتَ، أَو أنا سَأَمْنعُك مِنْ غرفةِ الرجالَ ثانيةً.

Anlatmak zorundasın yoksa ben anlatırım!
تُخبرُهم أَو أنا سَ، تَسْمعُني؟

Anlatmak zorundasın yoksa ben anlatırım!
أنت gotta يُخبرُهم أَو أنا سَ!

Bu demek oluyor ki, önümüzdeki dört yılda, ...ya siz 80.000$ harcayacaksınız, ...veya ben 80.000$ kazanacağım.
الآن، الذي أَنْ يُقالَ، على السَنَوات الأربع التالية، أنت يُمْكِنُ أَنْ أمّا إصرفْ 80,000$ أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ 80,000$.

Birkaç içkiyi karıştır işte, yoksa seni elbise askısı yaparım.
لذا فقط يَخْلطُ بَعْض المشروباتِ، أَو أنا سَأُنزّلُك لكَسوة الرفِّ.

yoksa seni doğduğuna pişman ederim.
ما أَو أنا سأَجعلك تتأْسفي أبداً أن يكون ولد

yoksa seni mukus laboratuvarına geri yollarım.
أَو أنا سَأُرسلُك عُدْ إلى مختبرَ المخاطَ.