"أَو ربما" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da belki

Ya da belki Tanrı seninle karşılaşacağımı biliyordu ve bunu fırsat gördü.
أَو ربما الله عرف أننى أريد رؤيتك وقدر الفرصة.

Ya da belki birgün diğer arkadaşlarının önünde durup sonsuza kadar arkadaş olmaya yemin eden arkadaşlar.
أَو ربما يوماً ما،أحد الأصدقاء جلس فوق أحد الأصدقاء الآخرين وأقسما بأن يكونا أصدقاء إلى الأبد.

Bak, görünüşe göre bu parçacık dolanıklığı daha fazla Ya da belki de beklediğimden daha az dolaşmış.
لَكنَّه يَبْدو ذلك تشابك جزيئةِ أكثرُ أَو ربما أقل شابكَ مِنْ تَوقّعتُ أصلاً.

Ya da, belki de, hiçbir şey için.
أَو ربما إننا لم نولد لأيّ شئِ مطلقاً

- Ya da belki de bizim.
- أَو ربما أنا. -

Ya da belki...
أَو ربما... .