"أُثبت" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtlayayım
• kanıtlamam
• kanıtladığımda

Lütfen, bu gece zamanı geldiğinde, müsade et sana kanıtlayayım.
أرجوك دعيني أُثبت هذا لك فحسب عندما يأتي الليلة

Briggs, Briggs, eğer masumsan bırak da kanıtlayayım, tamam mı?
بريجز، بريجز إن كنت بريئاً دعني أُثبت ذلك، حسناً؟

Lütfen, kazı onayını verin ve kanıtlayayım.
اسمحوا لي بالتنقيب ولسوف أُثبت هذا لكم

Onun yanıldığını kanıtlamam gerekiyordu.
حسناً, كان لابد أن أُثبت أنه مُخطِأ

Bu görev, benim nasıl bir insan olduğumu kendime kanıtlamam adına bir şans.
هذه المهمة ... هي النوع الذي أُثبت فيه لنفسي أيُ نوعٍ من الناس أصبحتُ

Bu soruşturma ahlaksızca ve ben bunu kanıtladığımda kariyeriniz bitecek.
هذا التحقيق فاسد، وحينما أُثبت ذلك، ستنتهي مسيرتك المهنيّة!

Ve endişelenme, Tracy'nin yanıldığını kanıtladığımda,
ولا تقلقي، عندما أُثبت بأن (تريسي) مخطئة،

O zaman kendimi kanıtlayayım.
إذنْ اِسمح لي أن أُثبت نفسي.

- kanıtlayayım mı?
أُثبت ذلك؟

Dünyanın yaşanılabilir bir yer olduğunu kanıtlamam gerek
يجب أنْ أُثبت إنّ الأرض صالحة للعيش

kanıtlamam mı gerekiyor?
هل أُثبت ذلك ؟