| Seni seviyorum, seni hala seviyorum. Seni bir başıma seviyorum ve seveceğim. | Open Subtitles | أنا أُحبّك وسأبقى أحبّك, أنا أُحبّك وحدك وسأبقى أفعل |
| - Ben de seni seviyorum ama canım yanıyor. | Open Subtitles | أنا أحبك جداً جداً أعلم، و أنا أُحبّك أيضاً، لكنّك تؤلمني |
| O zaman seni seviyorum dediğinde ne dedin? | Open Subtitles | إذاً، ما ذا قلت لها حين قالت "أنا أُحبّك"؟ |
| Elveda dostum. Seni sevdiğimi bil, Tristan. | Open Subtitles | وداعاً يا صديقى إعلم أننى أُحبّك يا تريستان |
| "Burada olmak, bana seni ne kadar sevdiğimi fark ettirdi." | Open Subtitles | وجودي هنا جعلي أُدركُ كم أُحبّك |
| Hijlınıyorum... | Open Subtitles | أنا... أُحبّك... |
| Hijlınıyorum! | Open Subtitles | أنا أُحبّك! |
| Şimdi "Seni seviyorum" demen lazımdı. | Open Subtitles | كلّا، من المفترض أن تُجيبين عليّ قائلةً "أنا أُحبّك". |
| Seni seviyorum. Seni seviyorum. | Open Subtitles | أنا أُحبّك أنا أُحبّك |
| Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أنا أُحبّك أيضاً |
| Ben de seni seviyorum kardeşim. | Open Subtitles | أنا أيضًا أُحبّك يا أخى |
| Ben de seni seviyorum baba. | Open Subtitles | أُحبّك كذلك أبي |
| Seni seviyorum, anne. | Open Subtitles | . أُحبّك يا أُمّى |
| Seni seviyorum, Ruthie. | Open Subtitles | . أُحبّك يا روثى |
| Seni seviyorum Alison ama yancın olmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | أُحبّك (آلي)، ولكنّي سئمت من كوني خادمِك. |
| Seni seviyorum. | Open Subtitles | أنا أُحبّك |
| Seni sevdiğimi bil, Tristan. | Open Subtitles | إعلم أننى أُحبّك يا تريستان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 