"أُخبرُتك" - Traduction Arabe en Turc

• sana

Eğer sana bir sır verirsem Grace, kimseye söylemeyeceğine söz vermelisin.
إذا أُخبرُتك بسِرّ، اوعدنى ان لاتخبر به احد

Peki ya sana bunu yapamayacağımı söylersem?
ماذا عَنْ لو أُخبرُتك أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك،خير؟

Şayet niyetimi sana söyleyebilsem eminim ki yüzün kıpkırmızı olurdu.
إذا أُخبرُتك نواياي الحقيقيةَ. أَنا متأكّدُ أنها ستجعلك تَخْجلُين.

sana gerçekleri söylüyorum. Tanrı adına yemin ederim ki gerçek.
إني أُخبرُتك الحقيقةَ الآن أَحْلفُ بالله

Bu sana bahsettiğim arkadaş.
هذا الصديقُ الذي كُنْتُ أُخبرُتك عنه.

-Evet tanıyorum. Hani sana arkadaşı Todd'dan bahsetmiştim ya.
تذكّرْ أننى أُخبرُتك حول صديقِه، تود؟

sana kasabadan gitmeni söylüyorum.
أُخبرُتك ان تتَرْك البلدةِ.

sana 'bana pas ver' diyorum.
أُخبرُتك أن تمرر لي.

sana söylüyorum yediğin yemeklerden Justine.
أُخبرُتك... انه الغذاءُ , جوستين.

sana ne dediğimi hatırlıyor musun?
هَلْ تَتذكّرُ ما أُخبرُتك بة؟

Bütün bildiğimi sana anlatacağım.
أُخبرُتك بالذي عْرفت.

sana söylüyorum, adamım...
أُخبرُتك يا رجل