"أُريدُه أَنْ" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• istemiyorum

Eğer bir şeyler olacaksa, önce bana olmasını istiyorum.
دعْني. إذا الشيءِ سَيَحْدثُ، أُريدُه أَنْ يَحْدثَ لي أولاً.

Sadece onun da seni benim gibi sevmesini istiyorum.
رجاءً؟ أنا فقط أُريدُه أَنْ يَحبَّك مثلما افعل انا.

Eğer tanrı varsa, bu ıstırabımı sonlandıracak bir doktorla karşılaştırmasını istiyorum.
إذا هناك الله، أنا فقط أُريدُه أَنْ يَقُودَني إلى طبيب الذي سَيُساعدُني أَنهي هذه المعاناةِ.

Diğer sefer, oradaki yıkıntıyı onarmak istiyorum.
أُريدُه أَنْ يُتحقّقَ من تلك الصور في المرة القادمة

Yalnızca diğer insanların arasında kendisini garip hissetmesini istemiyorum.
أنا فقط لا أُريدُه أَنْ يَبْدوَ صعب حول ناسِ آخرينِ.

Tek değer verdiğim şey o, onun bir şeylere sahip olmasını istiyorum.
أي آي آي أَهتمُّ به. أُريدُه أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شيءُ،

Kendi başına denize açılmadan önce denizcilik kurallarını öğrensin istiyorum.
أُريدُه أَنْ يَقْرأَ تعليماتَ رياضةَ الزوارق، القواعد... قَبْلَ أَنْ يَخْرجُ لوحده.

Ben, bir daha olmayacağına dair söz istiyorum.
أُريدُه أَنْ يَعدَ... بأنّه لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Seni tanımasını istiyorum.
أُريدُه أَنْ يَعْرفك

- Ama ben onun sizin için oynamasını istiyorum.
-لَكنِّي أُريدُه أَنْ يَلْعب لصالحك

Bunun sona ermesini istiyorum.
وأنا أُريدُه أَنْ يَتوقّفَ.

Ben de sona ermesini istiyorum.
أُريدُه أَنْ يَتوقّفَ أيضاً.

Konuşmanın taslağını hazırlamasını istiyorum.
أُريدُه أَنْ يَصُوغَ رَدَّي.

Beğenmesini istiyorum.
أُريدُه أَنْ يَحْبَّه.

-Onun bizi evlendirmesini istiyorum.
- أُريدُه أَنْ يَزوّجَنا.

Onun itiraf etmesini istiyorum. İtiraf et!
أُريدُه أَنْ يَعترف إعترفْ!

Bunun sona ermesini istiyorum!
أُريدُه أَنْ يَتوقّفَ!

Ayrıca, bu konuda mutsuz olduğumu düşünmesini istemiyorum.
إضافةً إلى، أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ لَستُ سعيد بشأنه.

Onu kıskançlık yüzünden terkettiğimi düşünmesini istemiyorum.
أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ أَنا تَخَلُّص منه النكايةِ.

Bana biraz huzur versin. Başka birşey istemiyorum.
أُريدُه أَنْ يَعطيني بَعْض السلامِ