"أُريدُ أنْ" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• istemiyorum

Hayattaki arzularımın birçoğunu gerçekleştirmek istiyorum.
أُريدُ أنْ أنجزتُ كالكثير طموحاتِ حياتِي كمحتملة.

İstiyorum ama giysilerini çıkarmıyor.
أنا أُريدُ أنْ أكُونَ محترف. لكنه لا يريد أن ينزع أثماله.

Gerçekten bu konuyu Linda ile konuşmak istemiyorum.
أنا حقاً لا أُريدُ أنْ لمُنَاقَشَة هذا مَع ليندا.

Taht için savaşırken ölmesini istemiyorum.
لا أُريدُ أنْ أراه يموت مقاتلاً لأجل العرش

- Şimdi de ben bakmak istiyorum. - Kimse bakmayacak!
الآن انا أُريدُ أنْ أنظر - لنْ ينظر احد -

Bunu bilmiyormuş gibi davranmak istiyorsan sorun değil ama bulunmasını istiyorum.
إنْ كنتَ تريد التظاهر بكونكَ لا تعرف فلا بأس و لكنني أُريدُ أنْ يتمّ العثور عليه

Onlardan farklı olmak istemiyorum, anneme kavuşmak istiyorum.
لا أُريدُ أنْ أكون أفضل, أُريد إستعادة والدتي

Bulunmasını istiyorum.
لكنني أُريدُ أنْ يتمّ العثور عليه

Sang-man'ın içeri girdiğinden beri ne yaptığını bilmek istiyorum!
أُريدُ أنْ أعرف كُل شيء قام بفعله سانغ مين مُنذ دخوله!

- Sana yardım etmek istiyorum.
أُريدُ أنْ أُساعدكَ

Ama bunu bir daha yapmak istemiyorum.
و لكنني لا أُريدُ أنْ أُكرر ذلكَ ثانيةً

- Bilmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أنْ أعرف

Uyumak istemiyorum.
لا أُريدُ أنْ أموت

Ölmek istemiyorum.
لا أُريدُ أنْ أموت