"أُريد أن أكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmak istiyorum
• olmak istemiyorum
• olmak istemem

Sorun sadece bunları bilmekte değil, ben gerçekten iç içe olmak istiyorum.
الأمر ليس فقط بخصوص التساؤل بمعرفة تِلك الأُمُور، أنا.. حسناً، حقاً، أنا أُريد أن أكون على داريةً بِها.

Ben de Naruto-kun'un yanıbaşında olmak istiyorum.
سأستمر ببذل قصارى جُهدي .لأني أُريد أن أكون بجانب ناروتو

Edepli ve sevilesi olmak istemiyorum. Ben şampiyon olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون لبق أو محبوب أُريد أن أكون بطل

Affedersin, kaba olmak istemem ama seni daha önce görmedim mi?
معذرةً، لا أُريد أن أكون وقحة ولكن، ألم أركِ من قبل ؟

Senin küçük kızın olmak istiyorum.
أُريد أن أكون طِفلَتَكَ الصغيرة.

Seninle olmak istiyorum yada uyumaya çalışmak
أُريد أن أكون معك أَو أحاول النوم

- Hayır, bizzat orada olmak istiyorum. Onu bizzat öldürmek istiyorum.
"كلا، أُريد أن أكون هناك، شخصياً أُريد أن أقتله، بنفسي"

Gerçekten. Seninle olmak istiyorum.
أنا حقاً أُريد ذلك أُريد أن أكون معكِ

- Bekar bir anne olmak istiyorum. - Hayır, bu harika bir şey.
أُريد أن أكون أُماً عازبة- إنه لأمرٌ رائع-

Çünkü komşumsun ve seninle arkadaş olmak istiyorum.
لأنكَ جاري و أُريد أن أكون صديقة لكَ

Dikkatlerin odağı olmak istiyorum.
أُريد أن أكون مركز الاهتمام.

Tekrar haklı olmak istiyorum.
أُريد أن أكون صح ثانيهً

Karımla olmak istiyorum.
. أُريد أن أكون مع زوجتي

Bu sefer emin olmak istiyorum
*فهذه المرة أُريد أن أكون مُتأكدة *

Onunla beraber olmak istiyorum.
أُريد أن أكون برفقته.

Seninle olmak istiyorum.
... أنا أُريد أن أكون معك

Her ne yaptıysan, bir daha bir parçası olmak istemiyorum.
مهما كان، لا أُريد أن أكون طرفًا في أي شيء مثل هذا بعد الأن.

Senin sektöründe olmak istemiyorum.
أنا لا أُريد أن أكون ضمن أعمالك

eğer burda yaşayacaksan... burda olmak istemiyorum baba.
إذا كنتِ ستُقيمين هنا، فيجب عليكِ أن... أنا لا أُريد أن أكون هنا يا أبّي.

Meraklı bir tip olmak istemem ama neler olduğunu biliyor musun?
أنا لا أُريد أن أكون فضولية ألديك أي فكرة ما الذي يجري هُنا ؟