"أُريد معرفة" - Traduction Arabe en Turc

    • bilmek istiyorum
        
    • öğrenmek istiyorum
        
    İlkokul öğretmenin neye benziyordu onu bilmek istiyorum. Open Subtitles أُريد معرفة كيف كان يبدو معلمك في الصف الخامس
    Yürüyüşe çıkmak istemiyorum, baba. Gerçeği bilmek istiyorum. Open Subtitles أنا لا أُريد أن أتنزّه، يا أبي، بل أُريد معرفة الحقيقه
    Kimin hesabına, nereden para geldiğini bilmek istiyorum. Open Subtitles أُريد معرفة كُل الأسماء بالحسابات و مكان قُدوم المال
    - Adını öğrenmek istiyorum lan. Open Subtitles ماذا؟ - ! إسمك، أُريد معرفة إسمك اللعين -
    Sizi bu konuda ne yapacağınızı öğrenmek istiyorum. Open Subtitles أنا أُريد معرفة شعورك تِجاه هذا.
    - Hangi tarafta olduğunu bilmek istiyorum. Open Subtitles أُريد معرفة إلى أيّ جانبٍ تقف
    Hikayenin tamamını bilmek istiyorum ki ben de bir stratejimi kesinleştireyim. Open Subtitles أحتاج معلومات) . الآن أُريد معرفة القصّة كاملةً لأُكوّن تدبيرًا من نوعٍ ما.
    - Hangi tarafta olduğunu bilmek istiyorum. Open Subtitles أُريد معرفة إلى أيّ جانبٍ تقف
    Nereden geldiğini bilmek istiyorum. Open Subtitles . أُريد معرفة من اين أتي
    Beni kiralayanın kim olduğunu bilmek istiyorum, Murph. Open Subtitles أُريد معرفة من قام بإستئجاري !
    Her şeyi bilmek istiyorum. Open Subtitles ، أُريد معرفة كل شيء !
    Ama önce ne için suçlandığını öğrenmek istiyorum. Open Subtitles ولكن أُريد معرفة الحقيقة حول جريمتكَ
    Neler oluyor öğrenmek istiyorum. Open Subtitles أُريد معرفة ما الذي يجري
    Şunu öğrenmek istiyorum. Nasıl başardın? Open Subtitles أُريد معرفة شيء، كيف فعلتها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus