| Sizi temin ederim Albay Clarke'ın ölümüne ciddiyetsizce bakmıyorum. | Open Subtitles | أُطمأنُك ، لستُ أمزح بصدد موت العقيد (كلارك) |
| - Sizi temin ederim ki benim hiç... | Open Subtitles | - أُطمأنُك أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ... |
| - Bay Probst, Sizi temin ederim... | Open Subtitles | - السّيد Probst، أُطمأنُك... |
| - Seni temin ederim ki, NTAC değildi. | Open Subtitles | حَسناً، أُطمأنُك *لم تكن الـ* إن - تاك |
| Seni temin ederim ki bundan fazlası. | Open Subtitles | أُطمأنُك هو a جيد إضربْ أكثر مِنْ ذلك. |
| İçinizden biri bile kahraman olmaya çalışırsa, seni temin ederim, kumandanım bu bölmenin havasını boşaltmayı düşünecek. | Open Subtitles | إذا حاول أى أحد منكم ان يكون بطل أُطمأنُك بأن قيادتى لن يفكروا بشئ يمنع هذه الغرفه من الجو |
| Ama seni temin ederim elimden geldiğince az zarar vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لكنّي أُطمأنُك بأنني أحاول أن أقلل الأذى قدر المستطاع |
| General Sizi temin ederim ki... | Open Subtitles | - - جنرال، أُطمأنُك... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 