"أُقدم" - Traduction Arabe en Turc

• takdim
• tanıştırayım
• tanıtmama

Kendimi güçlü bir bayan olarak takdim ediyorum.
أنا أُقدم نفسي كـ سيدة قوية

Lütfen size resmi olarak Kaldu'ahm'ı takdim etmeme izin verin.
رجاءاً, إسمحوا لى أن أُقدم لكُم رسمياً "كالدرام"...

Bayanlar ve baylar size Daniel ve Emily Grayson'u takdim etmekle büyük şeref duyarım.
سيداتي وسادتي لي عظيم الشرف أن أُقدم لكم (دانييل) و(إيميلي غرايسون)

Ne sandın beni sen, hastaneden kaçmış akıl hastası mı? Lütfen izin verin de sizi sevgili arkadaşımla tanıştırayım.
ماذا تعتقدني مريض مجنون هارب ؟ اسمحوا لي أن أُقدم لكم أعز أصدقائي

Fred, sana Cliff Scully'i tanıştırayım, eski bir arkadaşım.
فريد),أُقدم لك(كليف سكالى) إنه صديق قديم لى)

- Bayan Edwater, sizi tanıştırayım. Bay Rupertt Cadel.
سيدة(آتوتر), أُقدم لكِ السيد (روبرت كاديل).

Dr. lemelle, yeni hastamız Bayan Porter'ı tanıtmama izin verin.
يا دكتور ليميل, دعني أُقدم لك الآنسة بورتر مريضتنا الجديدة

Öyleyse Yüzbaşı Randall size Oxfordshire'dan Bayan Claire Beauchamp'ı takdim edeyim.
حسناً, إذاً, النقيب راندال), إسمح لي أن أُقدم) (الانسة (كلير بيتشامب (مِن (أوكسفوردشاير

Mösyö General Benedict Arnold'ı size takdim edebilir miyim?
سيدي ، إسمح لي أن أُقدم لك الجنرال (بيندكيت أرنولد)

Onları takdim etmenin büyük mutluluğu içindeyim...
بكل الفخر والاعتزاز أُقدم

Şimdi de, sizleri daha fazla bekletmeden muhteşem Caruso'yu takdim ediyorum!
والآن,دون المزيد من الكلام... أُقدم لكم العظيم(كاروسو)!

Dedektif, Ajan Whieldon ve Rupp'ı tanıştırayım.
أيها المحقق أُقدم لك العملاء (ويلدون) و(روب)

Bilbo Baggins, seni grubumuzun lideriyle tanıştırayım:
بيلبو باجنز)، اِسمح لي أن أُقدم لك) :زعيمنا

tanıştırayım, yeni Uçan Batboat.
أُقدم إليكم قارب (باتمان) الطائر الجديد.

Hanımlar ve beyler sizi değerli dostum, İngiliz büyüsünün kurtarıcısı Hanover Meydanı'nın büyücüsü Bay Norrell ile tanıştırayım!
أسمحوا لي أن أُقدم ،لكُم صديقي العزيز مُنقذ السحر الأنجليزي، ساحر ميدان "هانوفر .(السيد (نوريل

Buradaki diğer beyefendileri tanıtmama izin verin.
إسمح لي أن أُقدم هؤلاء الرجال النبلاء