"أُقدّم" - Traduction Arabe en Turc

• takdim
• tanıtayım
• sunuyorum
• tanıştırayım

Marc, sana bir hayaleti takdim edeyim; Alain Leroy.
‫"‬مارك" اسمح لي أن أُقدّم لك العائد من الموت, ‫"‬آلان لوروا".

Oyuncumu takdim edeyim.
دعني أُقدّم لك ممثلتنا هنا.

Önce kendimi tanıtayım.
.دعدني أُقدّم نفسي

Kendimi usulen tanıtayım istedim. - Ben Sylvie Brett.
أُريدُ أن أُقدّم نفسي شخصيًّا، اُدعى (سيلفي بريت).

Şu anki yönetici ortak olarak sana kıdemli ortak çekini sunuyorum.
أُقدّم لكِ شيك شراكتي في الشركة إليك في منصبك الحالي كشريك مُدير

Ben çocuklarınızın korunması için... adil bir teklif sunuyorum.
أنا أُقدّم لكم حمايةً لأولاد المتدينين

- Papa Hazretleri, tanıştırayım...
..قداستُك , اسمح لي أن أُقدّم لك

Sizi karım Celeste'yle tanıştırayım.
أسمحوا لي أنْ أُقدّم لكم زوجتي سيليست.

Bayan Lewis, beni evinize alma nezaketini gösterdiğiniz için bu gıcır gıcır 100 doları size hediye olarak takdim etmeme müsaade edin lütfen.
سيـّدة (لويس)، غسمحي لي أن أُقدّم لكِ... هذه المائة دولار هذههديـّة! وهذا من أجل لطفكِ بإدخالي منزلكِ

Bu yüzden iki ülkenin beraberliği ve dostluğunun şerefine iki çok özel sürpriz konuğu sizlere takdim etmekten onur duyarım Teksas Cumhuriyeti Başkanı General Bill Carver ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Jack Davis.
و هكذا في روح الصداقة و الوحدة بين أمّتينا إنّه شرفٌ لي أنْ أُقدّم ضيفي شرف مميزين للغاية كمفاجئة (رئيس جمهورية (تيكساس) اللواء (كارفر

Atlantis'in sadık ve asil vatandaşları bugün size Poseidon'un kızı dünya Tanrıçasını takdim ediyorum.
يا مواطنو (أطلانطس) الأشراف الاوفياء هذا اليوم أُقدّم لكم... إبنة بوسايدون, إلهةً على الأرض الملكة (أريادني)

Loria prensesini takdim ediyorum.
أُقدّم الأميرة ( إيس) من لوريا

Kendimi usulen tanıtayım istedim. Ben Sylvie Brett.
أُريدُ أن أُقدّم نفسي شخصيًّا، اُدعى (سيلفي بريت).

Doğu Rutherford, New Jersey'deki eşcinsel topluluğuna özürlerimi sunuyorum.
أُقدّم اعتذاري لمُجتمع الشّاذين في شرق (راذيرفورد)، (نيوجيرسي).

Bayanlar baylar sizi oğlumla tanıştırayım.
سيداتي سادتي دعوني أُقدّم لكم إبني (إيثين)