"أُوضّحُ" - Traduction Arabe en Turc

• açıklamama
• açıklayayım
• anlatayım
• izah

Rudy, Odessa'da neler olduğunu açıklamama izin ver.
رودي، دعني أُوضّحُ ما حَدثَ في أوديسا

açıklamama izin bile vermedi.
هي لَمْ تَتْركْني حتى أُوضّحُ.

Bir kere daha açıklamama izin ver.
دعْني أُوضّحُ مرةَ أكثرَ واحدة.

Aptalca bir şey yaptığımı biliyorum İzin ver de açıklayayım.
أُدركُ بأنّني عَملتُ شيءاً الأحمق بالأحرى. فقط تَركَني أُوضّحُ.

Bir şeyi açıklayayım. Olay kurtarmayla ilgili değil.
دعوني أُوضّحُ شيئاً هذا لَيسَ حول عملية إنقاذِ

Dur da sana bu ajans iş nasıl işliyor anlatayım.
دعني أُوضّحُ لك كيف تجعل وكيل الأعمال يخدمك

Durumu izah edeyim.
دعْني أُوضّحُ شيئاً لك هنا.

Hadi, açıklamama izin ver.
تعال، دعْني أُوضّحُ.

Tamam, açıklamama izin ver.
حَسناً، أتَركَيني أُوضّحُ.

Sana bir şeyi açıklamama izin ver.
لحظة دعْني أُوضّحُ لك شئ

Nino, sana bir şey açıklamama izin ver. Artık or.spunuz değilim.
(نينو)، دعني أُوضّحُ شيء لك انا لست ساقطة

Vincent, açıklamama izin ver. Lütfen, Vincent.
(فنسينت)، أتَركَني أُوضّحُ من فضلك ، (فنسينت)

Stephanie, açıklamama izin ver.
- رجاءً إتركْني أُوضّحُ.

açıklamama izin verin.
دعْني أُوضّحُ.

- Gidip ona her şeyi açıklayayım.
أنا سَأَذْهبُ و أُوضّحُ لها الأمر

Çık ortaya, açıklayayım.
رجاءً، اخْرَجُ واتْركْني أُوضّحُ.

Bu insanlar, sana açıklayayım, bu insanlar önemli kişiler.
أولاً،هؤلاء الناسِ... دعْني أُوضّحُ شيء إليك. هؤلاء الناسِ،انهم مهمون.

Üzüntünü anlayabiliyorum ama izin ver olanları açıklayayım.
لكن اتَركَني أُوضّحُ ما حَدث.

Sana birşey açıklayayım.
دعْني أُوضّحُ شيئاً لك هنا

Tabaka sisteminin nasıl işlediğini izninizle anlatayım.
- تَركَني أُوضّحُ إليك رجال... بعض الشيء حول كَمْ صنف يَعْملُ.

Bunu çocuklara nasıl izah edebilirim anne?
كيف أُوضّحُ لهؤلاء الأطفالِ ؟