"أ و" - Traduction Arabe en Turc

• A ve
• AT

Bir gün bizim bölümün kuzey ve güney yanlarını ayıran A ve B kapısının arasında beni kenara çekti.
في أحد الأيام سحبني بين البابين أ و ب الذي يفصل الجانب الشمالي عن الجانب الجنوبي من وحدتنا السكنية.

İki ebeveyn ve iki çocuğun olduğu evde altı tane çift vardır: Annenin çocuk A ve B ile ilişkisi, babanın çocuk A ve B ile ilişkisi.
في عائلة تتكون من زوجين وطفلين، هناك ست أزواج: الأم لها علاقة مع الطفل أ و ب، الأب له علاقة مع الطفل أ و ب.

Benim komutumla, sağa ve sola döneceksiniz! A ve B mangaları sağa, C ve D mangaları sola!
عندما تسمعون أمر الأتجاه لليمين واليسار فأن المجموعتين أ و ب تتجهان الى اليمين

Motor 2 ve 3'ü kaybettik. A ve B hidrolik arızası.
المحركان 2 و 3 تعطلا والأنظمة الهيدروليكية "أ" و "ب" أيضاً

Davul çalarak Atlanta AT üniversitesinde okumak için tam burs kazandım.
(لدي منحةً كاملة لأنضم ل (أتلانتا أ و ت سأعزف على الطبول

Karaciğer hücrelerinde sorun yok. Hepatit A ve B aşısı olmuş.
خلايا الكبد بخير "تلقى مناعة ضد الكبد الوبائي "أ" و "ب

Bu A ve B antijenlerinden beşer mililitredir.
هذه خمسة مليمترات من العنصر الجينى المضاد أ و ب

A ve B noktaları arasında kal. Nehri geçmiş olabilir.
ابقوا في الربع أ و ب ثمة نهر من جهة

Jüriye Kanıt A ve B'yi sunmak isterim Sayın Yargıç.
،حضرة القاضي يود الدفاع إظهار العرض أ و ب إلى هيئة المحلفين

A ve B karelerine baktığınız takdirde, grinin iki farklı tonuymuş gibi gözüküyor, değil mi?
إذا نظرت إلى هاتين البقعتين، "أ" و "ب"، يجب أن تبدوا لك كدرجات مختلفة من اللون الرمادي، أليس كذلك؟

Bu A ve B noktaları, bunlarla ilgili meraklı olduğu noktalar - bunları bilmiyor.
هذه أ و ب وهي النقاط التي عندها، نوعا ما تبدأ بالشعور بالفضول حيال العملة -- لا تعرف تماما.

A ve B nöbet noktaları yerinde ve kilitli.
المتفجرات فى الموقع أ و ب جاهزة علم

...eğer A ve B kesişiyorsa ve A ve B...
إذا كان أ يتقاطع مع ب "و.. "أ" و "ب

A ve C vitaminleri var ama K yok. Annen bu yüzden hastalandı.
نعم، فيتامين "أ" و "ج" لكن ليس "ك"، و لهذا مرضت والدتك

Ekip A ve B, yerlerinizi alın.
فريق أ و بي، تقدموا إلى مواقعكم

A ve B dolup taşmalara uygun ayrılıyor.
هذا يترك القاعتين أ و ب من أجل الفائض

Tutuklu odası A ve B'nin sorgulama için hazırlanmasını ve Jack'e tam yetki belgesi ayarlanmasını istiyorum.
أريد غرفتىّ الحجز "أ" و"ب" جاهزتين للإستجواب وقومي بإعداد تصريح له وبدون قيود نعم يا سيدي

A ve B Ekipleri, sizin, geri kalan hedeferi haklamanızı istiyorum.
"الفريقان "أ" و"ب أريدكما أن تهتما بالأهداف المتبقية

Evet, Michael'ın önceki kan örneği O'nun "AB-" kan grubunda olduğunu gösterir ki karışımı tamamlamak için ihtiyacımız olan şeyler A ve B antijenleridir.
نعم ، تحليل فصيلة دم مايكل في وقت سابق أظهرت أن دمه من فصيلة أب سلبى و هو ما يعني أننا بحاجة إلى العنصر الجينى المضاد أ و ب على حد سواء

Günaydın, Atlanta AT Üniversitesi marş bandosu eğitimine hoş geldiniz.
..صباح الخير ومرحباً بكم في جامعة (أ و ت) اتلانتا للتدريب مع فرقة العزف