| İşler iyice sarpa sarıyor. Hayır, gitme. Parti yeni başlıyor. | Open Subtitles | لا لا تذهبي، الحفلة للتو إبتدأت يجب أن تشربي، هيا جربي |
| Yeni bir yaşam başlıyor! | Open Subtitles | إبتدأت حياة جديدة |
| Hadi, oyun başlıyor! | Open Subtitles | هيا, المباراة إبتدأت |
| Nerede başlıyor, nerede bitiyor? | Open Subtitles | " من أين إبتدأت و من أين إنتهت ؟ " |
| Nerede başlıyor, nerede bitiyor? | Open Subtitles | " من أين إبتدأت و من أين إنتهت ؟ " |
| Nerede başlıyor, nerede bitiyor? | Open Subtitles | " من أين إبتدأت و من أين إنتهت ؟ " |
| Nerede başlıyor, nerede bitiyor? | Open Subtitles | " من أين إبتدأت و من أين إنتهت ؟ " |
| Ve o yolculuk şu an başlıyor! | Open Subtitles | والمسيره قد إبتدأت الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 