"إبتدائية" - Traduction Arabe en Turc

• ilkokul
• İlkokulu
• ilkokulda
• ilköğretim
• ilk okulu
• İlköğretim Okulu

Önce, size dostum Richard Messina'nın başına gelen bir şeyi anlatayım. Kendisi bir ilkokul müdürü.
ولكن أستهلُ الحديث لأقول لكم قصة من السيد ريتشارد مسينا، الذي هو صديقي ومدير مدرسة إبتدائية.

Hayır, ama onu biliyordum. Sadece bir ilkokul öğretmeniydi. Önemli biri değildi.
كنت قد سمعت عنه، كان فقط معلم . في مدرسة إبتدائية لا شيء مهم

Burada bir ilkokul açmak için cömert bir bağış aldığım için arıyorum.
أتصل بك لأنني استلمت هبة سخية لبناء مدرسة إبتدائية.

Saldırı olduğu anda Bush Florida'daki bir ilkokulu ziyarete gidiyordu.
في نفس توقيت حدوث الهجوم مستر بوش كان في طريقه إلى مدرسة إبتدائية في فلوريدا

İyi ki bir ilkokulda çalışıyorum.
حسناً, أنا سعيد أني أعمل في مدرسة إبتدائية

Öğleden sonra saat üçte bir ilköğretim okuluna gidin ve çıkan çocukları izleyin, ve şu 40 kiloluk sırt çantalarından taşıyorlar.
فلو ذهبت إلى مدرسة إبتدائية في الثالثة عصراً وراقبت الأطفال وهم يخرجون، مرتدين حقائب الظهر الثقيلة التي تزن 80 باوند.

Evet, fakat hangi ilkokul öğretmeni beş yıldızlı otellere ve birinci sınıf bilete sahip olur?
أجل، أي معلمة بمدرسة إبتدائية بوسعها شراء تذاكر الدرجة الأولى وتنزل بمنتجعات خمس نجوم؟

Çünkü ilkokul öğretmeni olmadığı kesin.
لإنني أخمن أنه لم يكُن أمراً مُتعلقاً بمُعلم بمدرسة إبتدائية

ilkokul çocuklarına baktığımızda dünyada internete bağlanabilerek çok fayda sağlıyabileceğimiz yüzlerce ve binlerce çocuğa sahibiz.
عندما تنظر الى طالب مدرسة إبتدائية, يوجد هناك مئات ومئات الملايين من الاطفال حول العالم الذين من الممكن ان يستفيدوا بشكل كبير من خلال المقدرة على الربط بالانترنت.

Dinle kurslara yazılmak için ilkokul diploması gerekiyor.
أنها مجانية لكنك بحاجة لشهادة مدرسة إبتدائية ...

Artık bir işim var. Bir ilkokul öğretmeniyim!
حصلت على وظيفة معلمة بمدرسة إبتدائية

ve bir de okulumuz bulunuyor, bu bizim aydınlığımız. 2 sene içinde bir ilkokul açtık ve 850 öğrencimiz bulunuyor ve çoğunluğu kadın ve kız çocuklarından oluşuyor.
ولدينا مدرسة. هذا مصدر فخرنا-- لقد إفتتحنا مدرسة إبتدائية في العامين الماضيين ولدينا 850 تلميذاً، والأغلبية هن النساء والبنات.

İyi bir ilkokulu ve dendiğine göre çok iyi bir lisesi varmış.
توجد مدرسة إبتدائية جيدة ومن المفترض ان توجد فيه مدرسة ثانوية جيدة جداً

Springfield İlkokulu Gazino Gecesine hoş geldiniz..
" أهلاً بك في ليلة كازينو إبتدائية " سبرينغفيلد

İkiniz de Shaler İlkokulu okul aile birliğine üyeyken buna inanmak güç.
أجد ذلك صعب التصديق خاصةً أن كلاكما كان في إبتدائية " شيلر " لتعليم الأمومة

New Yorkluyum, babam inşaat sektörü çalışanı, annem ilkokulda öğretmen evliyim ve 10 yaşında bir çocuğum var.
أنا من نيويورك, والدي يعمل في البناء والدتي معلمة إبتدائية لدي زوجة وإبن ذو 10 سنوات

Sana bir ilkokulda gizli göreve gitme yetkisi vermemi mi istiyorsun?
تريد مني أن أصرح لك بأن تذهب متخفيا في مدرسة إبتدائية ؟

Bay Schneebly bu eyaletteki en iyi ilköğretim okulu sayılır, ve bunu hareketlerimize çok dikkat ederek koruyoruz fakülte dahil.
سّيد شنيبلي هذه تعتبر أفضل مدرسة إبتدائية في الدولة ونحن نبقي ذلك بالإلتزام بالنظام والإنضباط الصارم

Halen Webster İlköğretim Okulu'nda hemşirlik yapıyor.
وهو حالياً ممرض المدرسة في إبتدائية ويبستر

Abraham Lincoln ilk okulu.
"إبتدائية (أبراهام لنكولن)"