"إبتسمت" - Traduction Arabe en Turc

• gülümsedi
• gülümsedin
• gülümsedim
• gülümseyerek
• güldü
• gülümsesen
• Gülümsersen

Yani, sen ona gülümsedin, o da sana gülümsedi. Sonra n'oldu?
إذن لقد إبتسمت لها، وهي ردت عليك بالإبتسامة، فماذا حدث لاحقا؟

Biraz uzun gülümsedi ki, ya deliydi ya da lezbiyen.
لقد إبتسمت لمدة طويلة، الأمر الذي يعني إما أنها مجنونة،

Fakat sonra bu bebek bana gülümsedi. Onun bana ait olduğunu düşündüm.
ولكن هذه الطفله إبتسمت ليّ فقررت أنها طفلتي

15 dakika önce ona gülümsedim ve o zamandan beri arkasına dönüp bakmadı.
لقد إبتسمت له منذ 15 دقيقة ولم أنظر له من حينها

Hızlı bir şekilde eliyle eteğini aşağıya indirdi ve bana gülümseyerek yanımdan geçti.
وبسرعة سيطرت عليه بيدها وعندما عبرت، إبتسمت

Ben kıçımın üstüne bir ay yastık olmadan oturamazken, o bana güldü ve çekti gitti.
لقد إبتسمت و شقت طريقها بعيداً بها بينما أنا كنت قريباً من ضربى بالوسادة على مؤخرتى لمدة شهر قبل أن أجلس حتى

Belki arada sırada gülümsesen bahşiş veririz.
ربّما سنعطيك البقشيش إذا إبتسمت بين الفينة و الأخرى

Çok büyük bir risk aldım. Gülümsersen mutlu olurum.
حصلتعلىفرصةرائعةهنا، سأقدر الأمر لو إبتسمت

Yalnız ve unutulmuşken, bir daha yüzüme bakmaz diye düşünürken, elimden tutup gülümsedi bana.
وحيدة ومنسية لم أظن أبدا أنها ستنظر إللي إبتسمت لي وحظنتني

Ona "Ben bir inananım, bu berbat koşullarda yaşayan kadınların ve çocukların hayatta kalmak için inanca ihtiyacı var" dedim. Kurnazca gülümsedi.
"وقلت له: انا مؤمنة و هناك نساء و اطفال في تلكم الأحوال المزرية يحتاجون إيمانهم للإستمرار" إبتسمت بمكر.

Gayet güzel bir şekilde gülümsedi, tokalaştık,adını söyledi.
إبتسمت بشكل حلوّ، تصافحنا، قالت اسمها

Büyükannen gülümsedi ve bana hiçbir şey anlatmadı.
جدتك إبتسمت وحسب ولم تخبرني بأي شيء

Bir süre önce bana gülümsedi ve o zamandan beri bir daha bakmadı.
لقد إبتسمت لي منذ مدة ولم تنظر لي بعدها

Sana şekerleme poşetini getirdiğimde bana gülümsedin.
لقد أحببت هذا! لقد إبتسمت لي عندما مررت لك كيس حلوى الخطمي!

Gördün mü? Sen bile gülümsedin.
أترى، حتى أنت إبتسمت.

Sonra gülümsedin tıpkı posterdeki asker gibi.
ولقد إبتسمت... كهذا الرجل فى الملصق.

Ben de ona gülümsedim.
لقد كانت معجبة بي. لذا إبتسمت لها.

Ona gülümseyerek, iyi bir evlat gibi önüne lanet çorbasını koydukça... her şeyin yolunda olduğunu düşünür.
إذا إبتسمت له وقدمت له حساءه اللعين . كالإبنة الجيدة , سيعتقد أن الأمر بخير

En azından azıcık gülümsesen?
لكن هلا إبتسمت قليلا على الأقل؟

Gülümsersen yaralamaz
لن يضر إن إبتسمت