"إبتعدنا" - Traduction Arabe en Turc

• uzaklaştık
• uzağa
• uzaklaşırsak

Köyden çok uzaklaştık. Pelops bunu yasaklar.
لقد إبتعدنا جدا عن القرية بيلوبس يمنع ذلك

- İpimiz bitmek üzere. - Çok uzaklaştık.
الحبل خاصتنا ينتهي هنا - لقد إبتعدنا للغاية -

Kamptan neden bu kadar uzaklaştık?
لمَ إبتعدنا كثيراً عن المعسكر؟

Arabadan çok uzağa gidersek patlıyor.
التى تنفجر إذا إبتعدنا كثيراً عن السياره

Bir çan kulesine ulaştıysak, fazla uzağa gelmişiz demektir.
لو وصلنا لبرج الساعة ، سنكون قد إبتعدنا كثيرا

Sisteminden geçene kadar beklemeliyiz. Şehirden ne kadar uzaklaşırsak cihazın doğruluğu o kadar azalıyor.
يجب علينا الإنتظار حتى تمر في معدتك كلما إبتعدنا عن المدينة، كلما قللنا عدد المتتبعين لنا

Hayır, bence yeteri kadar uzaklaştık.
كلّا, أظن بأنّنا إبتعدنا بما يكفي

Sanırım yeterince uzaklaştık.
أعتقد أننا إبتعدنا بما فيه الكفاية

Durun, yeter. Yeterince uzaklaştık.
توقفوا، توقفوا إبتعدنا بما فيه الكفاية

Yeteri kadar uzaklaştık.
إبتعدنا بما فيه الكفاية

- Galiba onlardan uzaklaştık.
-أعتقد أننا إبتعدنا عنهم

Maria, onları geçitten uzağa sürdük.
(لقد إبتعدنا كثيراً عن البوابة يا (ماريا

Ne kadar uzağa gidersek o kadar iyi.
كلما إبتعدنا كلما كانَ أفضل

Ne kadar uzağa gidersek gidelim Kirke bizi bulur.
مهما إبتعدنا ستجدنا (سيرسي)

Doğal yollardan çıkmasını beklemek zorundayız. Şehirden ne kadar uzaklaşırsak bizi bulmaları da o kadar zorlaşır.
يجب علينا الإنتظار حتى تمر في معدتك كلما إبتعدنا عن المدينة، كلما قللنا عدد المتتبعين لنا