"إبحث في" - Traduction Arabe en Turc

• araştır
• kontrol et
• arayın

Orada bir yerde olmalı. Altçerçeveyi araştır.
لابد من وجوده في مكان ما، إبحث في البرنامج الفرعي

Onu incele. Sicilini araştır.
تحقق منه ، إبحث في أوراقه الشخصيه

Şu numarayı araştır bakalım. Kurbanın tek kullanımlık telefonu.
إبحث في هذا الرقم إنه خط الضحية المحترق

Pekala. Çekmeceleri ve dolapları kontrol et.
حسناً، إبحث في الأدراج و الخزانات

Sana üst katları kontrol et derdim ama oradakiler buradaki kadar anlayışlı değillerdir.
...أود أن أقول لك إبحث في الأعلى، لكن لكنهم من الصعب أن يفهموا بالأعلى هناك

Tüm evi arayın ve en ufak bir belge kalmadığına emin olun.
إبحث في البيت كله وتأكد بأن لا تبقى ورقةٌ واحدة بداخله

Soyadıyla eşleşen her ailenin kayıtlarını ve doğum belgelerini araştır. Hemen efendim.
إبحث في كل سجل و شهادة ميلاد- لأي عائلة تطابق إسمه نعم سيدي-

- Bilmiyorum işte. Onu bi' araştır, olur mu?
-لا أعلم، إبحث في أمره، هلاّ فعلت ؟

DiNozzo, Astsubay Smith'in özel eşyalarını araştır.
(دينوزو)... إبحث في ممتلكات الضابط (سميث).

- Virgil, onu bir araştır.
-فيرجيل)، فقط إبحث في أمره) . -أرجوك .

Evini değil, arabasını kontrol et.
لاتبحث في منزله، إبحث في سيارته.

Bir kontrol et Mickey. Gün boyunca 6'lı geldi.
إبحث في جيوبه، (ميكي) كان لديه 6 إيس طوال اليوم

Her lisenin civarını köşe bucak arayın.
إبحث في جميع مدارس الثانوية القريبة.

Etrafı arayın. Uzaklaşmış olamazlar.
إبحث في النطاق، لا يمكنهم الذهاب بعيداً

Şerif kayıp. Kalenin her yerini arayın.
فقدُ (عمدة البلدة) إبحث في كلّ بوصة في القلعة