| Şimdi kesip yapıştırmaya başlayın ve kötü kelimeler kullanmamaya dikkat edin. | Open Subtitles | الآن, إبدأوا بالقص و اللصق. وتذكّروا ألا تتفوّهوا بأي كلمات بذيئة. |
| başlayın artık! Yukarda yer kalmadı! | Open Subtitles | إبدأوا الآن لم يعد هناك المزيد من الحجرات بالأعلى |
| Bu adam ateşle dolu, erimeye başlayın, bayanlar... çünkü o sıcaktan da sıcak. | Open Subtitles | هذا الولد مثير كالنار لذا إبدأوا بالذوبان أيها السيدات لأنه أحرّ من الجمر إنه مثير، مثير، مثير |
| Açık sabotaj noktalarından Başla güç dağıtım merkezleri. | Open Subtitles | إبدأوا بنقاط التخريب المحتملة ومراكز توزيع القدرة |
| Farkındayım koçum. Konuşmaya Başla. | Open Subtitles | إبدأوا فى الحديث ، ليبدأ أحداً فى التحدث |
| - Sekiz. Zararsız Operasyonu başlasın. Zararsız Operasyonu başlasın. | Open Subtitles | إبدأوا بعملية غير مؤذ إبدأوا بعملية غير مؤذ |
| Aramayı başlatın. Alarm vermeyin. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | إبدأوا البحث، لا تشغلوا الانذارات هل تفهمين ؟ |
| Pulları yalamaya başlayın, kızlar. Çünkü O sizi annenize yazmaya zorlayacak. | Open Subtitles | إبدأوا بلعق الطوابع يا فتيات، لأنه كان سيكتب البيت للوالدة |
| Bu adam ateşle dolu, erimeye başlayın, bayanlar... çünkü o sıcaktan da sıcak. | Open Subtitles | هذا الولد مثير كالنار لذا إبدأوا بالذوبان أيها السيدات لأنه أحرّ من الجمر إنه مثير، مثير، مثير |
| Pulları yalamaya başlayın, kızlar. Çünkü O sizi annenize yazmaya zorlayacak. | Open Subtitles | إبدأوا بلعق الطوابع يا فتيات، لأنه كان سيكتب البيت للوالدة |
| -Tipper, Liebgott'la birlikte şu binaları temizlemeye başlayın. | Open Subtitles | هيا بنا ، تحركوا ، هيا ، هيا إبدأوا بتنظيف تلك الأبنية إثنان لكل بيت |
| Salmonella için florokinolon tedavisine başlayın. | Open Subtitles | إبدأوا معها بفلوروكينولون لعلاج البكتيريا العضوية |
| Bak. bensiz başlayın, ve ben gelip telafi edeceğim. | Open Subtitles | فقط إبدأوا بدونى وأنا سأكون هناك خلال ساعة وأنا سأعوضهم |
| Hepsini bir araya getirin. Koca kafalarınızı çalıştırmaya başlayın. | Open Subtitles | .تجاوزوها معا .إبدأوا بإستخدام رؤوسكم الضخمة |
| Etrafı araştırmaya başlayın. Bülten çıkarın, FBI ve polisi haberdar edin. | Open Subtitles | إبدأوا بالبحث للحدود المحيطة، و تعميم البلاغات، و أعلموا المباحث الفيدرالية و الشرطة. |
| Ekokardiyografi için hazırlayın ve doku plazminojen aktivatörüne başlayın. | Open Subtitles | حدد موعد لرسم القلب و إبدأوا بإعطائه منشط لأنسجة البلازما. |
| Ateş etmeye Başla. | Open Subtitles | - إبدأوا في إطلاق النار - إبدأوا في إطلاق النار |
| - Ateş etmeye Başla! | Open Subtitles | إبدأوا في إطلاق النار! إبدأو في إطلاق النار! |
| - Ateş etmeye Başla! | Open Subtitles | إبدأوا في إطلاق النار! إبدأوا في إطلاق النار! |
| Füze geri sayımı hemen başlasın. | Open Subtitles | إبدأوا بالعد التنازلى لإطلاق الصاروخ حالاً |
| Eğer kaybolursanız, sesle irtibatı başlatın. | Open Subtitles | إذا ضعتم, إبدأوا بالإتصال الشفهي. |
| Fight! | Open Subtitles | إبدأوا. |
| Üç, iki, bir başlat. | Open Subtitles | بعد ثلاثة ، إثنان ، واحد إبدأوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 