"إبدُ مثل" - Traduction Arabe en Turc

• gibi
• benziyor

Rutherford, Amerika'nın küçük bir kasabası gibi görünebilir fakat bu güzel bakımlı çimlerin altında..
الجريمة تَحْدثُ. على السطحِ، روثرفورد قَدْ إبدُ مثل بلدةَ صغيرةَ أمريكا،

Belki Şef Marcel mantarları tabağa düşen meteorlar gibi oyar
لَرُبَّمَا كبير طبَّاخين مارسيل يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ كمأَكَ إبدُ مثل نيازكَ صَغيرةَ إرتِفاع حول الصحنِ.

Üzgünüm Frasier ama deniz tüccarı gibi konuşmuyorsun.
أَنا آسفُ، فرايزر، لَكنَّك لا إبدُ مثل a بحّار تجاري. أَخذتْ النقطةُ حَسناً.

Neden oturma odam bir öğrenci evine benziyor?
الذي يَعمَلُ غرفةَ جلوسي إبدُ مثل a frat بيت؟

Çoraptaki portakallara benziyor.
إبدُ مثل البرتقالَ في جوراب.

Bunlar yüne benziyor.
هذه الأليافِ إبدُ مثل صوفاً

Kocasını öldürüp bunu kalp krizi gibi gösteren bir kadını anlatıyordu.
حَسناً، هو حول a إمرأة التي تَقْتلُها الزوج ويَجْعلُه إبدُ مثل a نوبة قلبية.

Sizler benim adamlarımsınız ve bölümdeki en güçlü... adam karşısında aptal gibi görünmeme sebep oldunuz.
أنت ' إعادة رجالي وأنت جَعلتَني إبدُ مثل a أحمق أمام الأقوى الرجل في القسمِ :

Will, elinden kâr katılımcılığını alacağımızı biliyordu, ...bu yüzden bunun bir kavga gibi görünmesini sağladılar.
سَيَعْرفُ بأنّنا كُنّا سَيَعرّي له إشتراكِ ربحِه، وهم جَعلوه إبدُ مثل a كفاح.

Söylediğim şeylerle ilgili düşününce kulağa hasas bir çocukluk geçirmişim gibi geliyor, ki aslında öyleydi.
أُحاولُ التَفكير بالأشياءِ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأنّ الصنعِه إبدُ مثل أنا كَانَ عِنْدي a قرحة الطفولة الصعبة مِنْ كَانَ عِنْدي في الحقيقة.

Sonra da öyle bir yere yollatırım ki Orta Doğu yanında Club Med gibi kalır.
ثمّ سَأَتأكّدُ حمار شريركَ يُرسَلُ في مكان ما... ... الذيسَيَجْعلُالشرقالأوسطَ إبدُ مثل نادي Med.

Zencefilli keke benziyor, adamım.
إبدُ مثل a رجل كعكةِ زنجبيل.