Tamam, peki, yıl 1863 ve Abraham Lincoln Gettysburg'a gitmek için trende. | Open Subtitles | حسناً، العام 1863، و (إبراهام لنكولن) مستقلّ قطار في طريقهِ إلى "جيتسبرج" |
Abraham Lincoln'ın da dediği gibi: | Open Subtitles | وكما قال إبراهام لنكولن: |
Ona Abraham Lincoln'u ve Ronnie Van Zant'ı öğretiyorum çünkü benim evimde, her ikisi de eşit derecede önem taşır. | Open Subtitles | أعلمه بأمر (إبراهام لنكولن) و (روني فان زنت) لأنه في منزلي أهميتهما متساوية |
Ona Abraham Lincoln ve Ronnie Van Zant'ı öğretiyorum... çünkü benim evimde ikisi de aynı derecede önemli. | Open Subtitles | أعلمه بأمر (إبراهام لنكولن) و (روني فان زنت) لأنه في منزلي أهميتهما متساوية |
Abraham Lincoln'den fanatiklik derecesinde nefret ederdi. | Open Subtitles | (الذي كانت كراهيتة لـ(إبراهام لنكولن ليس أقل من المتعصبين |
5 Şubat 1865'te, Abraham Lincoln Alexander Gardner'ın fotoğraf stüdyosunu ziyaret eder. | Open Subtitles | في5 فبراير1865 يقوم (إبراهام لنكولن) بزيارة (الأستديوالتصويريلـ (آليكساندرغاردنير |
Abraham Lincoln'ın, kadınlara oy hakkı verilmesinden yana olan ilk Amerikan başkanı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن (إبراهام لنكولن) كان أول رئيس لولايات المُتحدة منح الإمرأة حق التصويت؟ |
"Abraham Lincoln." | Open Subtitles | إبراهام لنكولن" |
"Abraham Lincoln." | Open Subtitles | إبراهام لنكولن" |
"Abraham Lincoln." | Open Subtitles | إبراهام لنكولن" |
"Abraham Lincoln. " | Open Subtitles | إبراهام لنكولن" |
Abraham Lincoln'ün barmen olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | -أتعلم ان (إبراهام لنكولن) كان ساقيا؟ |
Abraham Lincoln'ün öldürülmesinden 4 sene sonra. | Open Subtitles | (بعد أربع سنوات من قتله (إبراهام لنكولن |
Abraham Lincoln. | Open Subtitles | إبراهام لنكولن |
İşte Abraham Lincoln. | Open Subtitles | (هذا هو (إبراهام لنكولن |