| Biliyor musun, satranç oyunumdan beni kasıtlı bir şekilde uzak tutmaya çalıştığını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | حسناً، أتعلمين؟ بدأتُ أشعر وكأنكِ تتعمّدين إبعادي عن مباراتي في الشطرنج |
| Söylediklerini düşündüm ve umarım beni sadece kendi iyiliğim için uzak tutmaya çalışıyorsundur. | Open Subtitles | أخذتأفكرفيماقلتهو... وتمنيت أن تكون تحاول إبعادي لأجلي |
| Kovsanız da geleceğim. | Open Subtitles | حاولي إبعادي عن الأمر فحسب |
| Kovsanız da geleceğim. | Open Subtitles | حاولي إبعادي عن الأمر فحسب |
| Daha iyi bilmesem beni çeşmeden uzaklaştırmaya çalıştığını sanırdım. | Open Subtitles | إن لم أكن أعرف على نحو أفضل، لاعتقدت أنكِ تحاولين إبعادي عن هذه النافورة |
| Bir şeyler beni uzaklaştırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هنالك شيء حاول إبعادي عن هنا |
| Beni ofisinizden çıkartabildiğiniz için ben de sizi tebrik ederim. | Open Subtitles | أهنئك على إبعادي عن مكتبك. |
| Ben de, beni ofisinizden çıkartabildiğiniz için sizi tebrik ederim. | Open Subtitles | -أهنئك على . إبعادي عن مكتبك. |
| Catherine, neden beni yatak odamdan uzak tutmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | (كاثرين)، لمَ تُحاولين إبعادي عن غُرفة نومي؟ |
| Deb'den beni bu yüzden mi uzak tutmaya çalıştın? | Open Subtitles | -ألهذا السبب تريدين إبعادي عن (دِب)؟ |
| Beni Deb'den uzak tutmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | تحاولين إبعادي عن (دِب) |
| Beni davadan uzaklaştırmaya mı çalışıyormuş? | Open Subtitles | كانت تحاول إبعادي من القضيه ؟ |
| Lana beni onun peşinden uzaklaştırmaya çalıştı. | Open Subtitles | لانا) كانت تحاول إبعادي عن أثره) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 