| - Zenci, Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | ـ دعها تحرقك ! ـ أيها الزنجى , إبعد يديك عنى |
| Çek ellerini üstümden, yoksa seni dava ederim. | Open Subtitles | إبعد يديك عنى والا سأقاضيك |
| Suyu kapat! Çek ellerini! | Open Subtitles | إقفل الماء إبعد يديك من هنا |
| Elini çek de şu bezi oraya bastırayım. | Open Subtitles | إبعد يديك حتى أستطيع وضع هذا عليها |
| - Kılıcım! - Çek elini, Luxan! | Open Subtitles | نصلى إبعد يديك يا لكسيان |
| Seni hain, Çek ellerini! | Open Subtitles | أيها الخائن , إبعد يديك عنّي |
| Çek ellerini ağacımdan. | Open Subtitles | مهلا، إبعد يديك عن باقتي |
| - Konuşmamız lazım! - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | يجب أن نتحدث إبعد يديك عنى |
| Suyu kapat! Çek ellerini! | Open Subtitles | إقفل الماء إبعد يديك من هنا |
| - Hey Çek ellerini annemden. | Open Subtitles | إبعد يديك من أمي |
| Çek ellerini cipsimin üzerinden. | Open Subtitles | أنت، إبعد يديك عن رقائقي. |
| Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | إبعد يديك عنيّ. |
| - Çek ellerini oradan. | Open Subtitles | - . إبعد يديك عن هذا - |
| - Çek ellerini! | Open Subtitles | اللعنة ,إبعد يديك عنه! |
| Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | إبعد يديك القذره عنى_ |
| - Çek ellerini üstümden salak! | Open Subtitles | ! إبعد يديك عنّي، ياأحمق |
| Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | - إبعد يديك عني |
| - Seni şerefsiz! - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أيها الخائن - إبعد يديك عني - |
| Elini çek. | Open Subtitles | إبعد يديك عني |
| Çek elini üstümden. | Open Subtitles | إبعد يديك عني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 