| Destek gelene kadar Bizi burada tutmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحاولون إبقائنا هنا حتى تأتي التعزيزات. |
| Ben bizi uçuyor halde tutmaya çalışıyorum. Bir kişinin yapacağı iş değil bu. | Open Subtitles | أنا أحاول إبقائنا بالهواء، الأمر أكبر من فرد واحد |
| Bizi karanlıkta tutmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يحاولون إبقائنا في الظلام |
| Ve bunun bizi herkesten daha iyi yapacağını düşünmediler sadece bizi hayatta tutmak istiyorlardı. | TED | وذلك ليس لأنهم اعتقدوا بأن ذلك يجعلنا أفضل من أي شخص آخر، إنه ببساطة لأنهم أرادوا إبقائنا على قيد الحياة. |
| O kaçık ev sahibesi ve iş danışmanı Sugarman bizi uzak tutmak için elbirliği yapıyorlar. | Open Subtitles | وتلك المخبولة صاحبة المنزل ومديره شيقرمان.. كلاهما يتآمران على إبقائنا بعيداً.. |
| Bizi ne kadar süre kilitli tutmayı planladığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد اردت أن اعرف لاى مده تخططوا على إبقائنا محبوسين |
| Bizi burada tutmayı ve zamanımız boşa harcamamızı istiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحاولين إبقائنا هنا و تضيعين كل وقتنا |
| Biriniz bana bu adamı neden sağ bırakmamız gerektiğini söylesin? | Open Subtitles | أيريد أحدكم إخباري بسبب إبقائنا على حياة هذا الرجل؟ |
| Ben sadece halkımı hayatta tutmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنما أحوال إبقائنا على قيد الحياة. |
| Spiga bizi birbirimizden uzak tutmaya kararlı anlaşılan. | Open Subtitles | سبيجا عازم على إبقائنا عازب. |
| Bizi burada tutmaya hakkınız yok. Buna hakkınız yok. | Open Subtitles | -ليس لديكِ الحق في إبقائنا جميعاً هنا |
| Herkesi güvende tutmaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | إنما كنت أحاول إبقائنا آمنين |
| Herkesi güvende tutmaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | إنما كنت أحاول إبقائنا آمنين |
| Sadece bizi güvende tutmaya çalışıyordunuz. | Open Subtitles | لقد كنت تُحاول إبقائنا بأمان. |
| Alison bizi güvende tutmaya çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | اليسون) قالت أنكِ تعملي) من إبقائنا آمنين. |
| Cahil tutmak için. Dışarının ilgimizi çekmemesi için. | Open Subtitles | إبقائنا جهلة، و غير قادرينَ على مواجهة العالم الخارجيّ. |
| Belli ki, siz asillerin anahtarı yok ediş hikâyeniz bizim gibi ikinci sınıf insanları uzak tutmak içindi. | Open Subtitles | واضح من رواياتك فى تدمير المفتاح أنك تريد إبقائنا بعيداً عنه |
| -Bizi uyanık tutmak istiyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون إبقائنا مستيقظين. |
| Bizi ne kadar süre kilitli tutmayı planladığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف حتى متى تخطط على إبقائنا محبوسون |
| Siz çocuklar bizi daha ne kadar süre burada tutmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | كم من الوقت تنوون إبقائنا هنا؟ |
| Biriniz bana bu adamı neden sağ bırakmamız gerektiğini söylesin? | Open Subtitles | أيريد أحدكم إخباري بسبب إبقائنا على حياة هذا الرجل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 