Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إبقيّ" - Traduction Arabe en Turc
-
kal
| Bak, orada kal ve ailenin keyfini çıkar. | Open Subtitles | إبقيّ هُناك وتمتع برفقة عائلتكَ |
| - Gidip bir bakayım. Sen burada kal. | Open Subtitles | سأذهب لتحرّي الأمر وأنتِ إبقيّ هنا |
| kal. Lütfen? | Open Subtitles | إبقيّ , من فضلك؟ |
| Malai, yanımda kal. | Open Subtitles | مالاي إبقيّ بالقرب منيّ |
| Dur. Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | توقفي، إبقيّ مكانَك. |
| - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | توقفي، إبقيّ مكانَك. |
| Aşağıda kal! | Open Subtitles | ! إبقيّ بالأسفل |