| İtfaiyeciler işlerini yapabilsin diye gardiyanlar mahkumları kontrol altına aldı. Bana yakın dur, tamam mı? | Open Subtitles | الحراس كان عليهم قمع المساجين لكي يتمكن رجال الأطفاء من أداء واجبهم إبقي قريبة, حسنا؟ |
| Bana yakın dur, cep telefonunu kullanma | Open Subtitles | ,هناك قوانين,إبقي قريبة مني ,لا تستخدمي هاتفك. |
| Hadi ama, yakın dur... Arkada kalma. | Open Subtitles | هيا ، إبقي قريبة لا تتخلفي |
| Yanımda kal. | Open Subtitles | إبقي قريبة |
| Öyle olacak olursa, babanın yanından ayrılma hem de hiç. | Open Subtitles | إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك إبقي قريبة منه |
| yakın dur ve sessiz ol. | Open Subtitles | إبقي قريبة. وهادئة. |
| Bana yakın dur. | Open Subtitles | إبقي قريبة |
| Yanımda kal. | Open Subtitles | إبقي قريبة. |
| Babanın ve diğer subayların yanından ayrılma. | Open Subtitles | إبقي قريبة من أبيك والضباط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 