"إبناً" - Traduction Arabe en Turc

• oğul
• oğlun
• oğlan
• bir evlat
• bir çocuk
• Bir çocuğumu

Ama Tanrı Kain 'in öldürdüğü Habil'in yerine Havva 'ya bir oğul verdi.
ولكن الرب أعطى حواء إبناً آخر عوض هابيل الذى قتله قايين

Bir oğul verdiğimde bana hislerini değiştirmişti.
نظر إليّ على نحو مختلف تماماً منذ أن أعطيته إبناً

- Ve anladığım kadarıyla bir de oğlun var? - Evet.
و كما فهمت فإن لديك إبناً أيضاً أجل

Bay Rhett'in seneye, bir tane de oğlan istediğini duydum.
سمعت السيد بتلر يقول، أنه يريد إبناً العام القادم

Ama kör bile olsa bir evlat yetiştirmek, ömür boyu sürecek bir uğraş değil.
ولكن تربية إبناً مكفوفاً، ليست وظيفة نهائية

İyi bir çocuk ol ve onun hatırı için evlen.
لماذا لا تكن إبناً جيداً وتتزوّج من أجله

Bir çocuğumu kaybettim zaten. Başka birini daha kaybetmeye dayanamam.
لقد فقدتُ إبناً أساساً و لا يمكنني أنْ أتحمّل فقدان الأخرى

Bugün zaten bir oğul yitirdim bir de torun yitirmeyeyim.
لقد فقدت اليوم إبناً بالفعل لا تجعلينى أفقد حفيداً

Sonra yine yüce Tanrı kulu Davud'a dedi ki, senden bir oğul dünyaya geldi, bir barış adamı"
و مرة أخرى ، تحدث الرب "ياهو " لعبده " داود " تنبه ، لقد ولد لك إبناً رجلاً للسلام

Bir oğul kaybetmenin ne olduğunu biliyorum.
أعرف ما معنى أن يفقد الإنسان إبناً

Ve en son ihtiyacım olan şey, kör bir oğul.
وآخر ما أحتاجه هو إبناً فاقـد البصر

Davey Sanchez bir oğul, bir koca ve bir babaydı.
دايفى سانشيز كان إبناً وزوج وأب

Bir oğlun olduğunu hayal et, bebek maymun...
تخيل بأن لديك إبناً قرد صغير

Bir oğlun olduğunu hayal etmek zor.
. من الصعب تخيل أن لديك إبناً

Senin de oğlun öldürüldü mü?
هل لديك إبناً تمّ قتله؟

Üç hafta önce bir oğlan doğurdu.
لقد أنجبت إبناً منذ ثلاثة أسابيع.

Annemin sayesinde çok harika bir oğlan çocuğuna sahip olamayacaktım.
شكراً أمي , أنا أملك إبناً جيداً

Eğer seni tekrar kazanamazsa paramı alıp gidip Yeni bir evlat satın alabilirmişim.
و إن لم يرجع لكِ، يمكنني أن آخذ نقودي و أشتري بها إبناً جديداً

Baban hâlâ yaşıyorken iyi bir evlat ol.
كن إبناً بارّاً به ما دام على قيد الحياة.

Ailesi uyuşturucuyla uğraşmayı seven Radikal bir çocuk olurdum.
سأصبح إبناً لوالدين رائعين وسأظل أحب المخدّرات

Bir çocuğumu daha kaybetmeyeceğim.
لن أفقد إبناً آخر