"إبنتنا" - Traduction Arabe en Turc

• kızımız
• Kızımızın
• kızımızı
• kızımıza
• kızımızla
• kızını
• çocuğumuz
• Kızımızdan
• Kızlarımız
• kızımızsın

kızımız başkanlığa aday olsaydı, kesin onu... ..daha çok desteklerdin.
آمل أن تكون أكثر مساندة لو قررت إبنتنا الترشح للرئاسة.

kızımız diş hekimliğinde 5 yıl önce mezun oldu ama şimdi iş bulamıyor.
تخرجت إبنتنا منذ خمس سنوات إنها طبيبة أسنان لكنها لا تجد عملاً

eğer, bizim kızımız yerine ben hasta olsaydım bunu boynumdan asla çıkarmazdım.
إذا كنت أنا المريض بدلاً من إبنتنا كنت قد قمت بإزالتها من على عنقى

Kaybolan Kızımızın yaşadığına inanması için, ona hatalı sebep verdim.
منحتها سبب خاطئ لتعتقد أن إبنتنا المفقودة علي قيد الحياة

-Bayan Schmidt, bir Wicca çifti olarak alay konusu olan basmakalıp görüntüler olmadan da kızımızı bu toplumda büyütmek yeterince zor.
فمن الصعب تربيه إبنتنا في هذه الثقافة من دون صور شائعة تحملها على السخرية

Bu kaybı atlatması için kızımıza yardım etmemiz gerekmez mi?
ألا يجب علينا مساعدة إبنتنا على تخطي هذا الفقدان ؟

Korkunç! Kasabanın alay konusu olduk ve kızımız kayıp.
هذا مريع، أصبحنا أضحوكة في البلدة وفقدنا إبنتنا

Bütün bizim olanı boşa harcamana izin vermem, kızımız henüz evleniyor.
أنا لن أتركك تبذر كل ما لدينا، لازالت إبنتنا مقبلة على الزواج

kızımız hamile kaldığında gizlemeye çalıştık ama işimiz çok zorlaştı.
إبنتنا أصبحت حامل حاولنا إخفائها لكن الأمر أصبح صعباً

Ben olmasam, küçük kızımız mecazi midilli
لولاي أنا, لكانت إبنتنا محاطه بقضيب المهور.

kızımız arkadaşsız kalır. Sydney daha beş yaşında.
و سوف تصبح إبنتنا وحيدة من دون أعز صديقة لها

Bak, tatlım, bunun zor olduğunu biliyorum. 16 yaşındaki kızımız nasıl araba kullanacağını öğreniyor.
إستمعي يا عزيزتي ، أعلم بأن ذلك صعباً بإن إبنتنا بالسادسة عشر و تتعلم كيفية القيادة

Tamam, sen dürüstlüğüne sahip çık ve kızımız okul bitene kadar yalnız kalsın.
حسناً ، يمكنكِ الإحتفاظ بنزاهتكِ حيث إبنتنا ستصبح وحيدة للأبد

Sevgili kızımız iş bulduğu zaman, kendisi istediği bütün organik beyaz şeftalileri alabilir, tamam mı?
حسنًا، عندما إبنتنا العزيزة تحصل على عمل، يمكنها شراء كل الخوخ العضوي الأبيض التي تريد، مفهوم؟

Kızımızın bir canavarla evlendiğini fark ettiğini sanmıyorum'
لا أعتقد أنك متخيلة أن إبنتنا متزوجة من وحش

Biraz çabala da Kızımızın kendine güveni gelsin biraz.
حاولي أن تتأكدي من أن إبنتنا ستخرج من هنا مع قليل من إحتارم الذات

Niye Kızımızın normal olmak için bir şansı olmasın?
لماذا لا تحصل إبنتنا على فرصة لتكون طبيعية ؟

Bir dakikanızı alıp, biricik kızımızı aramamızda bize yardımcı olan tüm güvenlik güçlerine ve gönüllü olan herkese teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن آخذ دقيقة من وقتكم وأشكر جميع العاملين بمجال الإنقاذ وكل المتطوعين الذين ساعدونا بالبحث عن إبنتنا الحبيبة

Çünkü bizi korumak zorundayım. kızımızı korumak zorudayım.
لأنه كان لزاماً علي حمايتُنا، عليّ أن أحمي إبنتنا

kızımızı ya da onu kaçıranı gören olursa...
إذا ما رأي أحدكم إبنتنا ، أو إذا ما كان هو من خطفها

Canım, bir şeyin sana kriz geçirtip kızımıza zarar vermene sebep olduğuna inanmıyorum.
يا عزيزتي، لا أصدق أن ذلك الشيء الذي بداخلك يمكن معالجته لأنه آذى إبنتنا

Bugün sabah oğlunuz, kızımızla uygunsuz bir şekilde dudak dudağa temasta bulundu.
بهذا اليوم إبنك قام بإتصال غير مهذب فم على فم مع إبنتنا

Bunu son söylediğimde, kızını hapisten çıkarmak için uğraşmıştın.
أخر مرة قلت فيها هذا أمضيت كل الليل لتكفل إبنتنا من الحجز

Sizi temin ederim ki bizim çocuğumuz böyle bir şey yapsaydı pirinç lapası gibi haşlardık bir güzel.
لأنني وأكد لكي إذا فعلت إبنتنا شيء كهذا سنكون عليها مثل اللون الأبيض على الرز

Harika ve çok güzel olan Kızımızdan konuşuyorduk.
نتحدث عن إبنتنا الجميلة المذهلة

Kızlarımız yakın arkadaş. Nasıl yapar bunu?
إبنتها و إبنتنا أعز صديقات ، كيف تجرأت...

Baban kim olursa olsun... sen artık bizim kızımızsın.
مهما يكون والدك? من اليوم أنتى إبنتنا