"إبنتهم" - Traduction Arabe en Turc

• kızları
• kızlarını
• kızlarının
• çocuklarının
• kızlarıymış

kızları Nadya, tesettüre ve başını örtmeye karar vermiş.
إبنتهم نادية قررت أن تلبس الحجاب أو غطاء الرأس

kızları Consuela'nın üç hafta önce kaybolduğunu söylüyorlar.
يقولون بأن إبنتهم مفقودة قبل ثلاثة أسابيع

Öncelikli endişelerinin kızları olduğunu sanıyordum.
عملهم في مكان آخر قد أعتقد أن إبنتهم هي الإهتمام الأولي

O zaman Morgan'ları tanıyorsunuz... ve kızlarını.
إذا أنت تعرفين عائلة مورجان و إبنتهم ؟ هل تعرفين إبنتهم ؟

Söz veriyorum. Anne baba kızlarını hapisten kefaletle çıkarmazsa ne işe yarar?
لما الأبوان لو لم يخرجوا إبنتهم وأصدقاءها من السجن

Eğer kızlarının ve arkadaşlarının hapisten çıkmaları için
لما الأبوان لو لم يخرجوا إبنتهم وأصدقاءها من السجن

Onları saklıyorum. kızları yaşıyor. Doktor DNA'ları değiştirmiş.
إني أخبأهم ، إبنتهم حيه الطبيب زور نتيجة التحليل

Eyaletteki çocuğunu kaybeden her aile burada kızları burada sanıyorlar.
كل الأهالي الذين لديهم إبنة مفقودة في الولاية موجودين في الخارج يظنون أن لدينا إبنتهم

- Seninle bir darılıp bir barışıyorduk onlar da evlenmemiş kızları hakkında fazlasıyla endişe ediyorlardı.
أنا وأنت كنا نذهب ونعود كثيراً وهم شعروا بالقلق على إبنتهم الغير متزوجة

Hayatlarını yaşadılar ve bu sırada kızları dışarıda yağmur altında acı ve çaresizlik içinde yapayalnız dolaşıyordu.
عاشوا حياتهم بكل بساطة ، كل ذلك فيما كانت إبنتهم تجوب الشوراع تحت المطر متألمة وحيدة

İngiliz bir çift ve 15 yaşındaki kızları.
زوجان فرنسيان مع إبنتهم عمرها 15

Simmons öldü. kızları da kaçırıldı.
الزوجان " سيمونز " قد ماتوا و إبنتهم تم إختطافها

Yakın zamanda kızları Dara'yı kaybettiler.
-كلا, لا أعرفهم. مؤخّراً, فقدوا إبنتهم, دارا.

Evet, ama onlara üniversitenin ve özellikle benim kızlarını koruma konusunda çuvalladığımızı açıklamalı ve özür dilemeliyim.
نعم ، ولكن يجب علىّ الإعتذار ومن ثم التفسير لهم كيف للجامعة وأنا بشكل محدد قد فشلنا فى حماية إبنتهم

kızlarını istemeye gelenleri kapı dışı mı ediyorlardı yani?
ذلك يعني أنهم وضعوا إبنتهم الخاطبة أمام الباب؟

kızlarını alıyorsam, en azından oğullarını onlara geri vermeliyim.
يجدر بي على الأقل إرجاع إبنهم، إن كنت سأخذ إبنتهم.

Neden kızlarını tanımıyorlar?
أبواى لا يعرفوا إبنتهم على الإطلاق

Tüm ülke mutluydu, ta ki güneş batıncaya kadar, ancak, kızlarının, onu her gece etkisi altına alan korkunç bir büyüyle lanetlendiğini gördüler.
وفي أنحاء البلاد عمت السعادة حتى غربت الشمس ورأوا أن إبنتهم قد لعنت بتعويذة سحرية مخيفة

Bir daha bu ladar ucuz kurtulamayacağını ve kızlarının da peşine düşeceğini söyledi.
قال أنهُ لن يتساهل المره القادمة وأنّه سيسعي خلف إبنتهم أيضاً

Ve eğer sen buradaki babaların herhangi birisinin kızlarının doğum gününü unutabileceğini düşünüyorsan yanılıyorsun ve çıkıp onların kızlarına nasıl pastalar aldığını görebilirsin.
ولو ظننت أن كل أب بالخارج ،قد ينسون عيد ميلاد إبنتهم حينها عليك أن تخرج وترى مالذي يجلبونه كتعويض

Para 18:00'de teslim edilir. 18:01'de çocuklarının öldüğünü söyleyin.
ستسلمون الفدية عند تمام الساعة السادسة وعند الساعة الـ 6 والدقيقة أخبريهم أن إبنتهم ميتة

Genç kızı, kendi kızlarıymış gibi sevdiklerinden bunu kabul ederler.
وقد بدأوا في أن يحبوها مثل إبنتهم ولقد وافقوا