| Ah, kralın oğlu, zalim ve hilekâr. | Open Subtitles | اّه, إبن الملك قاس ويملؤه الخداع |
| Ah, kralın oğlu, zalim ve hilekâr. | Open Subtitles | اّه, إبن الملك قاس ويملؤه الخداع |
| Bir kralın oğlu olmaktan daha kötü bir şey olamaz. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من أن تكون إبن الملك |
| Kral'ın oğlunu kim bulacak olursa, hayatının tümünü bolluk içinde geçirir. | Open Subtitles | من يجد إبن الملك فهو سيعيش في رخاء .لبقيّة حياته |
| Elbette ki, Kral'ın oğlunu bulmak için en kısa zamanda güneye bir ordu yollayacağız. | Open Subtitles | لذا علينا أن نرسل أحداً ليجد إبن الملك |
| Kral Gece Kalesi'ni ziyaret ettiği zaman aşçı kralın oğlunu öldürmüş ve soğanlar, havuçlar mantarlar ve pastırmalar arasında turtaya koymuş. | Open Subtitles | عندما زار الملك الحصن، قتل الطاهي إبن الملك وطهاه في فطيرة خنزير وعليها بصل وجزير وفطر ولحم خنزير |
| Önceki kralın oğlu. | Open Subtitles | إبن الملك السابق |
| O kralın oğlu. | Open Subtitles | ! إنّه إبن الملك |
| - kralın oğlu. | Open Subtitles | ـ إبن الملك |
| - kralın oğlu. | Open Subtitles | ـ إبن الملك |
| kralın oğlu? | Open Subtitles | إبن الملك ؟ |
| Ravn... adamlarını topla ve Kral'ın oğlunu buraya getir. | Open Subtitles | جمّع رجال وإذهب لجلب .إبن الملك |
| Adamlarınızdan biri Kral'ın oğlunu öldürmüş. | Open Subtitles | أحد رجالك قتل إبن الملك. |
| Kral'ın oğlunu buradan götürmeliyiz! | Open Subtitles | أخرجوا إبن الملك من هنا |
| Kral'ın oğlunu bağışla. | Open Subtitles | وقم بإنقاذ إبن الملك. |
| Adamlarınızdan biri kralın oğlunu öldürdü. | Open Subtitles | " أحدكم قتل إبن الملك " - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 