| Tamam. Şimdi Beni takip edin, çünkü burada büyük bir risk alıyorum. | TED | حسنا . الآن إتبعونى فى هذا , لأننى أخاطر هنا مخاطرة كبيرة . |
| Hadi, illet-- Uh, millet. Beni takip edin. | Open Subtitles | هيا يا دجاج .يا رجال ، إتبعونى |
| Beni takip edin. | Open Subtitles | اوه, اجل, إنهُ بورشتهُ هنا, إتبعونى. |
| Pekala. Beni izleyin. | Open Subtitles | حسنا, إتبعونى إتبعونى يا رجال |
| Beni izleyin lütfen. | Open Subtitles | إتبعونى من فضلكم |
| Eğer şaşırtıcı bir şey görmek istiyorsanız, benimle gelin. | Open Subtitles | إذا أردتم أن تشاهدون شيئا مدهشا إتبعونى |
| Beni takip edin, baylar. | Open Subtitles | إتبعونى يا سادة |
| Güvenliğiniz için Beni takip edin. | Open Subtitles | إتبعونى إلى بر الأمان |
| - Off! - Güvenliğiniz için Beni takip edin. | Open Subtitles | إتبعونى إلى بر الأمان |
| Ayrılmak yok. Beni takip edin. | Open Subtitles | لا تتفرقوا , إتبعونى و حسب |
| Emrimle beraber, Beni takip edin! | Open Subtitles | ! عند إشارتى , إتبعونى |
| Beni takip edin. | Open Subtitles | إتبعونى |
| Beni takip edin. | Open Subtitles | . إتبعونى |
| - Hazır mısınız? Beni takip edin. - Emredersiniz, efendim! | Open Subtitles | رائع، إتبعونى |
| Beni takip edin. | Open Subtitles | إتبعونى |
| Indy, Henry, Beni izleyin! | Open Subtitles | مستعد إندى و هنرى إتبعونى |
| Beni izleyin, lütfen. | Open Subtitles | إتبعونى , من فضلكم |
| Lânet olsun! Beni izleyin. | Open Subtitles | عليكم اللعنه ,إتبعونى |
| İkinci kat. Beni izleyin. | Open Subtitles | الطابق الثانى ، إتبعونى |
| Tamam çocuklar, Beni izleyin. | Open Subtitles | حسناً يا فتيان إتبعونى من هنا |
| İlk ikiniz benimle gelin. | Open Subtitles | أول إثنين إتبعونى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 