"إتحادية" - Traduction Arabe en Turc

• federal

Branca. federal sigorta katkı yasası ve yasal kesintiyle ilgili tartıştık.
كَانَ عِنْدَنا حجّةُ سيئةُ إنتهت إف آي سي أي وحجب إتحادية.

İki kaçağın yakalanmasına yardım eden federal bir ajanım.
أنا مساعدة وكيل إتحادية في المطاردة لسجينين.

Bir FBI incelemesini engellemek federal bir suçtur.
عَرْقَلَة تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي جريمة إتحادية.

Dinle sayabildiğim kadarıyla az önce 1 0 federal yasayı çiğnediniz.
أنا مضطرب ، أنتم كسرتم حوالي عشر قوانين إتحادية هناك

Ölü sayısı bilinmiyor ama yetkililer saldırganların öldüğünü söyledi. Senatoya yapılan saldırı Washington polisinin ve federal ajanların ortak çabasıyla engellendi.
تقول السلطات كلّ الأحداث كانت في البرلمان الأميركي جهد مشترك من شرطة كولومبيا ووكالات إتحادية

Zodiac 10 yıldır şifreli mektuplar gönderiyor federal bürolar şifreleri çözmek için hep uğraştılar.
لسنوات منذ تم استلام شفرة من الزودياك كل وكالة إتحادية حاولوا ترجمتها لكن اليوم تلك الوكالات فشلت

Hey, bir göz daha giderse federal suç işlemiş olursun.
إطعنْ عينَ أكثرَ واحدة وهو جريمة إتحادية. - مَنْ أنت؟

Sana aynı fiyata pahalı bir federal masa ya da bir Heppelwhite bulabilirim.
أستطيع أن آتى لك بمنضدة تمليح إتحادية أو منضدة على الطراز الإنجليزى بنفس السعر

Ama şu da var ki yalana devam edersen Bölge Savcısına bunu federal bir soruşturma yapması konusunda zaman vermiş olursun.
الأمر هو لو واصلت الكذب أنت ستعططي السلطات المختصة وقتاً أكبر لإعتبار قضيتك قضية إتحادية

- Hiçbir federal gizlilik yasalarını ihlal etmek istemeyiz.
نحن لا نريد أن تنتهك أي قوانين إتحادية سرّية. مفهوم.

federal mahkemede tamamen farklı bir teori ile dava açacağım.
سأرفع الملف لمحكمة إتحادية مع نظرية مختلفة تماماً

federal birliklerden, Ateşli Silahlar Bürosundan, Ulusal Muhafızlardan helikopterlerden ve 1.000, 1.500 kişilik bir birliği getirmekten bahsediyorum.
أتحدث عن قوات إتحادية الحرس الوطني مروحيات تحلق فوقهم أحضروا ألف جندياً أو أكثر

Biliyorsunuz, Leavenworth federal bir cezaevidir ve bu yüzden Kansas eyalet hukukundan muaftır.
وأنت تعرف أن "لافينورث" لا تزال ملكية إتحادية وهي محصنة ضد قوانين ولاية كانساس

Ve vergileri ödememek de federal bir suçtur.
وعدم دفع تلك الضرائبِ هي مخالفة إتحادية

Bu federal bir suçtur.
ذلك مخالفة إتحادية.

Uçuş kurallarına uymamak federal bir suçtur.
هو a مخالفة إتحادية إلى إعصَ a مضيّفة.

Başsavcının listesinde ACLU bölücü olarak hiç bir zaman listelenmedi ve listelenmiyor, ne de FBI'da ne de başka bir federal kuruluşta.
قائمةالمدعيالعاملمتصنّفأبداً ... الإتحاد الأمريكي للحقوق المدنية كجبهة هدّامة ولامكتبالتحقيقاتالفدرالية... ولا أي وكالة حكومية إتحادية أخرى

"Gerçek Kimlik" kanununu kabul etti ve Mayıs 2008'de hayata geçecek projeye göre, her birimiz içinde kişisel bilgilerimizi barındıran ve taranabilir barkoda sahip bir "federal Kimlik Kartı" taşımak zorunda kalacağız.
,"Real ID-مرّر قانون "الهوية الحقيقية و من مُتوقّعُ بحلول شهر مايو/مايس 2008 أنك سَتَكُونُ ملزما بحَمْل بطاقة تعريف إتحادية . يَتضمّنُ عليها باركود قابل للمسح عليه معلوماتِك الشخصيةِ

Güney Pasifik federal mahkemesinde Ben Wade suçlu bulunacak.
سكة الحديد الجنوبية ستدين (بين وايد) في محكمة إتحادية

Southern Pacific Ben Wade'i federal bir mahkemede mahkum ettirecek.
سكة الحديد الجنوبية ستدين (بين وايد) في محكمة إتحادية