"إتخذنا" - Traduction Arabe en Turc

• verdik
• aldık
• yaptık
• sonuç belirlenmiş

Sizce fotoğrafımıza bakıp mı yaptılar yoksa biz mi poz verdik?
أتعتقد بأنّهم صنعوها من صورة أو أتعتقد أننا إتخذنا تلك الوضعيه؟

buraya yerleşmek için doğru kararı mı verdik diye?
لحظات مثل هذه هل إتخذنا القرار الصحيح بإستقرارنا هنا؟

Sen ve ben bazı kararlar verdik ve bazı şeyler yaptık.
أنتي و أنا إتخذنا بعض القرارات وفعلنا بعض الأشياء

İnsanlar zirvedeki yerlerine geri döndü, biz de onların yanındaki doğal yerimizi aldık.
و بعودة البشر إلى الحكم, إتخذنا مكاننا الطبيعى إلى جانبهم

Ama biz bir karar aldık, ve bununla ilgili hiç bir sorunum yok.
لكن كما تعلم فقد إتخذنا قراراً وهو يناسبني تماماً

"... sonuç belirlenmiş durumda. "
إتخذنا القرار ...

O noktada, bizim bile düzeltemeyeceğimiz bir şey yapmadan önce duruma el koymaya karar verdik.
في تلك اللحظة إتخذنا قراراً أن نتدخل من جديد قبل أن تسببوا شيئاً حتى نحنُ لا يمكننا إصلاحهُ

Diyorum ki, biz doğru kararı verdik değil mi?
أنا أعني , لقد إتخذنا القرار الصائب , أليس كذلك ؟

Bütün gün boyunca doğru söylediğin tek şey bu oldu ama evet, asıl kararımızı verdik.
هذه تقريبا أول مرة تكوني محقة طوال اليوم لكن نعم , لقد إتخذنا القرار

- Korkarım kararımızı verdik.
أخشى أننا قد إتخذنا قرارنا بالفعل

Evlenmeye çok aceleyle ve baskı altında karar verdik.
لقد إتخذنا قرار الزواج بسرعة وتحت الضغط

Bu arada kararımızı verdik.
,لا, وبالمناسبة لقد إتخذنا القرار

O kararı beraber verdik.
.لقد إتخذنا هذا القرار معاً

ATF'nin gözetiminden uzak durmak için her türlü önlemi aldık.
إتخذنا جميع التدابير اللازمة، للبقاء خارج حدود إدارة مكافحة السلاح و الكحول

Yokluğunun fark edilmemesini sağlamak için önlemimizi aldık.
لقد إتخذنا إحتياطات لتأمين غيابك لن يُلاحظك حتى

Sanırım hayatımıza devam etmek için ortaklaşa bir karar aldık.
اعتقد اننا إتخذنا قرار بتخطى ذلك قدماً

Onlara zarar vermeyip sadece kim olduğumuzu göstererek doğru olanı yaptık.
لقد إتخذنا الخيار الصحيح بعدم إيذاء هولاء الأشخاص فقط لنظهر لهم من نكون

Bence harika bir seçim yaptık.
أظننا إتخذنا قراراً صائباً