"إتصلت بك" - Traduction Arabe en Turc

• seni aradım
• aradım seni
• aradı
• seni ararsa
• seni aradığımda

Müdür, yeni bir modele ihtiyacımız olduğunu söyledi, bende seni aradım.
المدير قال أنه في حاجة لعارض جديد و لهذا إتصلت بك

Dün gece seni aradım, Jody'nin telesekreterine mesaj bıraktım.
إتصلت بك ليلة أمس تركت رسالة على ماكينة جودي

seni aradım... Seni geri aramadım, değil mi?
.. لقد إتصلت بك لم أعيد الإتصال بك ، أليس كذلك ؟

Seni bir kadın aradı. Jelena. Parktan tanışıyormuşsunuz.
إتصلت بك إمرأة إسمها جيلينا قالت أنها تعرفك من الحديقة

Dinle, eğer seni ararsa, beni hemen aramasını söyle.
إسمعي ، إن إتصلت بك أخبريها . أن تتصل بي علي الفور

Bir ay önce seni aradığımda, itiraf etmeliyim ki, şüphelerim vardı.
عندما إتصلت بك قبل شهر لابد أن أعترف لقد كانت لدي شكوكي

seni aradım, ama cevap veremeyecek kadar meşguldün.
30 ليلاً لقد إتصلت بك ولكنك كنت مشغولاً لتجيب

- Bak, seni aradım çünkü... - Aradığına sevindim.
.. إنظر ، إتصلت بك لأني أنا سعيد لأنك فعلتي

- Tamam. - Üzgünüm. Sonra dışarı çıktım ve seni aradım.
ثم خرجت للخارج وعندها إتصلت بك

Bu yüzden seni aradım. Daima durumu netleştirme becerin vardır.
لهذا إتصلت بك فأنت دائماً تصقلين الوضوح

- Val, dün gece seni aradım. - Evet.
فال , لقد إتصلت بك ليلة امس - حقاً ؟

seni aradım ama ulaşamadım.
إتصلت بك , لكن لم ترد

seni aradım. Sana yazdım.
لقد إتصلت بك لقد كتبت لك

- Biliyorum, o yüzden seni aradım.
أجل و لهذا إتصلت بك

Akşam gizlice ayrıldıktan sonra.. ..defalarca aradım seni, sesli mesaja düşüp durdu.
بعدما غادرتِ خلسة ليلة البارحة إتصلت بك عدة مرات لكنه ظلّ يحوّلني للبريد الصوتي

Sen bana teşekkür et. Öğrendiğim an aradım seni.
. أوتعلم, يجدر بك شكري . فقد إتصلت بك بمُجرد علمي بذالك

Ajans aradı demiştin. Onlara Clay'i kovduğunu söyledin mi?
،قلت أن الوكالة إتصلت بك هل أخبرتهم بطردك له؟

Dinle, eğer seni ararsa, beni hemen aramasını söyle.
إسمعي ، إن إتصلت بك أخبريها أنتتصلبي عليالفور.

Çünkü koro odasında kapalı kaldığımız gün seni aradığımda telefonun odada çaldı.
لأن هاتفك رن عندما إتصلت بك عندما كنا جميعاً محبوسين داخل قسم الموسيقى.