"إتصلت بي" - Traduction Arabe en Turc

• beni aradı
• beni aradın
• beni arayan
• beni çağırdın
• aradınız
• beni arıyor
• telefon etti
• Beni aradığına
• Beni aradığında
• aradı ve

Yolun aşağısında oturuyorum. Karım beni aradı ve şeyi kontrol etmemi...
أعيش في نهاية الطريق إتصلت بي زوجتي وقالت أريد أن تتفقد

Evet, sonra beni aradı ve sesinin sarhoş gibi geldiğini söyledi.
نعم ، بعدها إتصلت بي و أخبرتني بأنك تبدو سكران

Her neyse, beni aradı ve görünüşe göre eski kocasıyla işler yolunda gitmedi.
على كل حال إتصلت بي وعلى ما يبدوا أن الامور ليست على ما يرام بينها وبين زوجها السابق

Neden beni aradın LAPD yerine?
إذاً لماذا إتصلت بي بدلاً من شرطة لوس أنجلس؟

beni aradın ve gelip, seni kurtarmam gerektiğini söyledin.
لقد إتصلت بي صارخاً من أجل ان أنقذك لأنك تمتلك بطاقة لدخول المتنزه

Sana söylemem doğru mu bilmiyorum ama Christine beni aradı.
لا أعلم ماذا علي أن أخبرك , ولكن كرستين إتصلت بي

Beş dakika sonra beni aradı çikolatalı sütü aldığını ve eve doğru geldiğini söyledi.
لاحقاً، بعد خمس دقائق إتصلت بي لتُخبرني بحصولها على حليب الشوكولاتة وعودتها للمنزل

Dün gece beni aradı, buralarda olduğunu ve beni görmeye ihtiyacı olduğunu söyledi ama yemin ederim ki, yalnızca benden sonsuza kadar uzak kalmasını söylemek için dışarı çıktım.
إتصلت بي ليلة الأمس وقالت إنها قريبة من الحي واحتاجت لرؤيتي ولكني أقسم لقد خرجت فقط لأخبرها من إنها يجب

Dün beni aradı ve biraz temiz hava almak istiyorum dedi.
إتصلت بي أمس و قالت إنها ترغب فى الحصول على هواء منعش.

Ofiste bir kadın beni aradı ve babamı ellerinde tuttuklarını ve istediklerini yaptığım sürece güvende olacağını söyledi.
إتصلت بي إمرأة في المكتب والتي أخبرتني بمكان إحتجازهم لأبي وأنهُ سيكون بأمان

Geçen gün beni aradı. Central Park'taki Atlı Karınca'nın oraya gömdüğü madalyonu bulmaya çalışıyordu.
لقد إتصلت بي اليوم السابق كانت تحاول إستخراج هذه القلادة

Evet, bu sabah beni aradı, iyi olduğumdan emin olmak istemiş.
نعم ، إتصلت بي هذا الصباح ... أرادت التأكُد أنني بخير

Kayıt:Merhaba, benim adım Ray, ve dün kızım beni aradı çünkü işi ile ilgili sebepler yüzünden çok stresliydi sonuçta kendini haksızlığa uğramış hissediyordu.
تسجيل: مرحبا, أسمي راي, وبالأمس إتصلت بي إبنتي لأنها كانت منهكة. بسبب أشياء كانت تحدث في وظيفتها والتي اعتبرتها غير عادلة حقا.

Önce o çıkma teklif etti. beni aradı.
هي من طلبت مواعدتي أولاً، هي إتصلت بي

Dün sarhoşken beni aradın ve gruba söylemememi istedin ki bu arada söylemedim.
إتصلت بي الليلة الفارطة وأنت ثمل ،وطلبـــت من ألاّ أخبر المجموعة

beni aradın ve Dewey Crowe'un yerini bildiğini iddia ettin.
الآن إتصلت بي تزعم أنك " تعرف مكان " ديوي

Teşekkürler, beni arayan sendin. Ne oldu?
.شكراً. لقد إتصلت بي كيف الحال؟

Cinayeti sen bildirdin. Sonra da beni çağırdın.
أنت بلغت عن الجريمة ثم إتصلت بي

Ben mi uyduruyorum yoksa iki hafta önce konuşmak için beni Arizona'dan mı aradınız?
هل أنا أتخيل الأمور أم أنك إتصلت بي من " آريزونا " قبل أسبوعين للتحدث

Pardon, cehennem buz filan mı tuttu yoksa Beyaz Çikolata popon mu beni arıyor?
أنا آسفة، لكن هل تجمدت الجحيم للتو أو أن مؤخرة الشوكولاطة البيضاء إتصلت بي للتو؟

Bana telefon etti.
لقد إتصلت بي . لقد هاتفتني

Beni aradığına çok memnunum.
أنا سعيد ، لأنك إتصلت بي

- Beni aradığında, ben de Elkins'i ve patronlarını aradım.
عندما إتصلت بي ، إتصلت أتا بـ إلكينز و رؤسائها