"إثارة للإعجاب" - Traduction Arabe en Turc

• etkileyici

Fakat doğa onları bizden daha iyi yapıyor. Bu nedenle onunkiler daha etkileyici, bunun gibi.
لكن الطبيعة أفضل بكثير منا في صناعتهم، لذا تبدو أكثر إثارة للإعجاب من خاصتنا، مثل هذه.

Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.
فهو يستطيع الوقوف .. السير .. بكل إثارة للإعجاب

Bu, ilk yüzde beşte olmaktan daha etkileyici.
هذا أكثر إثارة للإعجاب من أن تكون في أعلى خمسة فى المائة

Ve daha da etkileyici olan grubun vokalisti Bruce Dickinson'un uçağı uçuruyor oluşu.
وما هي حتى أكثر إثارة للإعجاب هو أن يؤدي المغني بروس ديكينسون تطير الطائرة.

Yine de bu sahil her yıl Kuzey Amerika'nın en etkileyici avcılarından birini buraya çeker.
سنة بعد سنة يجذب هذا الساحل أكثر الصيادين إثارة للإعجاب في أمريكا الشمالية

Olağanüstü ibiği ve gerdanı onu daha az etkileyici türdeşlerinden ayırıyor.
له مشط غير عاديي و زائدة لحميّة تتدلى من عنقه مما يضعه بعيدا عن البشر الأقل إثارة للإعجاب.

Bence en etkileyici olanı yusufçuk.
أعتقد أن الأكثر إثارة للإعجاب كان اليعسوب.

Ben dönüştürmeye gerek olmadan, daha etkileyici bir tören hazırlamayalım.
أحتاج إلى تجهيز مراسم أكثر إثارة للإعجاب دون حاجة إلى تبديل للأنسجة

Yorgun olabileceğini biliyorum ama bu onu daha az etkileyici yapmaz.
كنت أعرف أنه يمكن أن يجدث ولكن هذا لا يجعله أقل إثارة للإعجاب

Ancak böceğin daha sonra yaptığı daha da etkileyici.
و الأكثر إثارة للإعجاب هوَ مايحدثُ لاحقاً

Daha etkileyici falan olacağını düşünmüştüm.
اعتقدت أنك سوف تكون أكثر إثارة للإعجاب أو شيء من هذا.

Ancak bu arabanın en etkileyici kısmı
لكن الشيء الأكثر إثارة للإعجاب من هذه السيارة

Bir karınca kolonisinin en etkileyici yeteneklerinden biri, önceden kararlaştırılmış bir plan olmadan geniş alanları keşfedebilmeleridir.
لكن إحدى أكثر الإمكانات الجماعية إثارة للإعجاب في مستعمرة النمل هي القدرة على البحث في مناطق واسعة بدقة وكفاءة دون خطة مسبقة

Sizler Seth'in en etkileyici kölelerisiniz.
أنت الأكثر إثارة للإعجاب... التوابع من مجموعة.

Eğer akılıyı iki 'L' ile yazsaydın daha etkileyici olurdu.
اه-هوه. تريد ان تكون أنه حتى أكثر إثارة للإعجاب إذا كنت قد كتبت "الرائعة" مع اثنين من L'الصورة.

Tabii gerçek versiyonu çok daha etkileyici.
على الرغم من أن... الشيء الحقيقي هو إلى حد كبير أكثر إثارة للإعجاب

Baban çok etkileyici bir adamdı.
كان والدك الرجل الأكثر إثارة للإعجاب

Ne? İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di. Bu şey -- bildiğiniz gibi, aya iniş yaptı ve Ay'dan kalkış yaptı, hem de hiç bir tamirata ihtiyaç duymadan. -- Bu harkulade bişey.
أكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي, كانت مركبة غرومان القمرية. لقد كانت -- كما تعلمون, هبطت على سطح القمر, أقلعت من على سطح القمر, لم تحتج إلى فريق للصيانة -- ذلك نوعا ما جميل.

Çok etkileyici.
الأكثر إثارة للإعجاب.

- Hiç yayınlanmadığını söyledi. - Demek ki etkileyici değil, Clara.
لقد قال أنه لم يبث - (مما يجعله أقل إثارة للإعجاب ، (كلارا -