"إثبات شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey kanıtlamak
• şeyler kanıtlamaya
• şey kanıtlayamazsın
• birşeyler kanıtlamaya
• şey kanıtlayamazsınız
• şeyler ispatlamaya
• şeyleri kanıtlamaya
• şeyi kanıtlayamazlar
• şeyi ispatlayamadılar

Hayır, sadece bir şey kanıtlamak istediğin için yapmak istemem.
لا أريد القيام بذلك فقط لأنك تريد إثبات شيء ما

Belki benim jenerasyonumda bu farklı olabilir, ama ben hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim.
ربما الأمر مختلف بالنسبه الى جيلي لكن ليس عليّ إثبات شيء

Eğer bundan bahsederek bir şeyler kanıtlamaya çalışıyorsan kolay gelsin.
إذن, إن كنت تحاولين إثبات شيء ما بأخذ هذا فبارككِ الرب

- Hiçbir şey kanıtlayamazsın. - Kanıtlamam gerekmiyor.
لا يمكنك إثبات شيء - أنا لا أحتاج إثبات -

Bu kadar para yapan biri, her zaman birşeyler kanıtlamaya çalışır...
أيّ شخص يصنع هذا القدر، يحاولون دائمًا إثبات شيء.

Hiçbir şey kanıtlayamazsınız!
لا يمكنك إثبات شيء

Eğer ona bir şeyler ispatlamaya çalışıyorsan... - ...işe yaramayacak.
وإن كنت تحاول إثبات شيء له فلن ينجح ذلك

Bu soruya bulabildiğim tek cevap... Sanırım bir şeyleri kanıtlamaya çalışıyordum.
والأجابة الوحيدة التي أتيت بها كانت أني كنت أحاول إثبات شيء

Hiçbir şeyi kanıtlayamazlar. Bundan eminim.
لن يستطيعوا إثبات شيء حرصت على ذلك

Bölge savcısı peşine düştü babama eziyet etti ama hiçbir şeyi ispatlayamadılar.
ومحاميو الولاية طاردوه لقد إضطهدوه ولم يتمكنوا من إثبات شيء

Bir şey kanıtlamak istemiyorum.
انا لا أريد إثبات شيء ما

Kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
وليس عليكَ إثبات شيء لأيّ كان

Hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim.
لست مجبرة على إثبات شيء

Ona karşı ezildiğin için bir şeyler kanıtlamaya çalışıyorsun ve bu yüzden de hesabı ödeme ihtiyacı duyuyorsun.
تشعر بالرغبة في أخذ الحساب لأنك خائف منه وتريد إثبات شيء ما.

Bir şeyler kanıtlamaya çalışıyorum.
أنا احوال إثبات شيء

- Hiç bir şey kanıtlayamazsın.
-لا يمكنك إثبات شيء

Kendine birşeyler kanıtlamaya çalışıyorsun.
إثبات شيء ما لنفسك

bu haberi bitirerek bana kendisinin dürüst olarak göstereceğini düşünmüş herzaman birşeyler kanıtlamaya çalışıyor tüm bu olanlar Susie'nin opera sanatçısı olması birşeyler kanıtlamaya çalışıyor seçimden önceki gün başlık neydi biliyormusun
لقد ظن أن بإنهائه ذاك المقال سيثبت لى بأنه رجل صادق هو دائماً يحاول إثبات شيء ما كل هذه الأشياء حتى تصبح (سوزى) مطربة أوبرا

- Hiçbir şey kanıtlayamazsınız!
لا يمكنك إثبات شيء

Bir şeyleri kanıtlamaya mı çalışıyorsun?
هل تحاول إثبات شيء ما هنا؟

Hiçbir şeyi kanıtlayamazlar.
حسنا، لا يمكنهم إثبات شيء.

Hiçbir şeyi ispatlayamadılar.
لم يتمكنوا من إثبات شيء