Sen galaksinin sinirlarina ulastiginda... size göre sadece on iki yil geçmis olacak. | Open Subtitles | بمرور الوقت سوف تصل إلى حدود مجرتك إثنى عشرة عاما من عمرك سيمضوا |
On iki dolar ve beleş kurabiye. Müthiş bir yer. | Open Subtitles | إثنى عشر دولار وقطعة بسكويت، يا له من بلد |
Diana gibi bir kadın için, iki milyona anlaşma yapabilirdim! | Open Subtitles | من أجل إمرأة مثل ديانا , كان من الممكن أن أحصل لك على إثنى مليون دولار |
Diana gibi bir kadın için, iki milyona anlaşma yapabilirdim! | Open Subtitles | من أجل إمرأة مثل ديانا , كان من الممكن أن أحصل لك على إثنى مليون دولار |
On iki. Bundan biraz daha büyükler var, ama sayıca daha azlar. | Open Subtitles | إثنى عشر قرية ، و هناك القليل منها أكبر من هذه القرية ، و لكن غالبيتها أصغر حجما |
"on kutu, on kutu, on iki kutu, on kutu." | Open Subtitles | ،عشرة أجولة، عشرة أجولة" " إثنى عشر جوالاً، عشرة أجولة |
Arkadaşımı son görüşümün üzerinden on iki uzun yıl geçmişti. | Open Subtitles | إثنى عشرة سنة مرت حتى رأيت صديقي من جديد |
On iki kurşun demek öyleyse. Barutumuz da kurşunumuz da kıt, ona göre. | Open Subtitles | إثنى عشر طلقة تكفي، لدينا نقص في البارود و الرصاص |
Sizlerden on iki, benden de altı tane uzunluğunda olacak ve sadece biz girebileceğiz. | Open Subtitles | ستكون بإرتفاع إثنى عشر منكم وستة منّي ونحن فقط نستطيع الدخول وسيكون بها صالة مثلجات |
On iki saat içinde orada olmazsak, gelmeyeceğiz demektir. | Open Subtitles | إذا لم نحضر هناك خلال إثنى عشر ساعة فلن نأتى |
On iki saat içinde orada olmazsak, gelmeyeceğiz demektir. | Open Subtitles | إذا لم نحضر هناك خلال إثنى عشر ساعة فلن نأتى |
Gelecek hafta on iki kişi daha gelecek. | Open Subtitles | وهناك إثنى عشرة آخرين سيأتون الأسبوع القادم |
Tamamdır, altı tane sekiz, on, on iki tane adam görüyorum hepsinde de otomatik donanımlar var. | Open Subtitles | .. حسناً ، إنني أرى ستة . ثمانية ، عشرة ، إثنى عشر شخصاً . كلهم يمتلكون أسلحة آلية |
Vücudun normalden on iki kat daha fazla alması gerekti. | Open Subtitles | جسده إحتاج إثنى عشر مرة من الكمية المحددة |
On iki saat geçmeden depoya dönmelisin. | Open Subtitles | لديك إثنى عشر ساعة قبل أن يتحتم عليك العودة للخزان |
On bir on iki, on üç. | Open Subtitles | ...أحد عشر ...إثنى عشر... ثلاثة عشر ماذا حدث ؟ |
Fena değil. Bende on iki tane var. | Open Subtitles | لست مُدهشاً، لقد جمعت إثنى عشر |
On iki saat neredeyse bitti. | Open Subtitles | .إثنى عشر ساعة أوشكت على الإنتهاء |
On iki yıllık asa taşımacılığı. | Open Subtitles | إثنى عشرة سنة من لعب العصا الإيقاعي |
Bilmiyorum, on iki falan. | Open Subtitles | لست أعرف، مثلاً إثنى عشر |