Belki bir ya da iki aykırı kişinin dışında bunu öneren yok. | TED | لا أحد, بإستثناء شخص أو إثنين من الأشخاص الغريبة يقترحون هذا حقا. |
-13 kilo malı çalıp iki polisi öldüren bir zenciyle yamağına inanırlar mı? | Open Subtitles | حمقى مثلنا سرقوا 13 كيلو مخدرات و قتلوا إثنين من رجال الشرطة ؟ |
Bak ne diyecem iki adamım beraber çalışıyorlar gece vardiyasındalar. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا إثنين من أفرادي يعون لوقت مضاعف لهذه الليلة |
Bir hafta sonra bir şeyler değişiyor ve bir çift ejder görünüyor. | Open Subtitles | بعد حوالي الأسبوع تغيّر شيء ما وظهر إثنين من التنانين |
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti. | TED | في فريقي، حياة واحد أو إثنين من زملائي كانت ملوثة بهذه التجربة. |
Onun yüzünden iki vampir bizi toprağa gömmek için can atıyor. | Open Subtitles | بسببها ، لدينا إثنين من مصاصي الدماء لديهم رغبة أن يدفنونا |
Geçen ay bağladığımız altı yatırımcıdan iki tanesi geri çekildi. | Open Subtitles | إثنين من أصل ستة مُستثمرين كسبانهم الشهر الماضي قد إنسحبوا. |
Tabi, her birimiz, iki insan genomu barındırıyoruz; biri annemizden gelen , biri babamızdan. | TED | كل واحد منا يملك إثنين من الجينوم البشري الأول من الوالد .. والثاني من الوالدة |
Bu fotoğraftaki iki ABD askerini seçebiliyor musunuz? | TED | هل يمكنكم أن تحددوا إثنين من جنود الولايات المتحدة فى هذه الصورة الفوتوغرافية؟ |
DG: Yaklaşık 3 km derinlikte iki ahtapot. | TED | ديفيد جالو: إثنين من الأخطبوط المصغر على حوالي عمق ميلين |
Şimdi size iki öğrencimden bahsetmeliyim, Jamal ve Regina. | TED | هنا، حان الوقت الذي ينبغي أن أحدثكم فيه عن إثنين من طلابي هما جمال ورجينا |
Şimdi çıkacak iki aktör çok komik. | Open Subtitles | هناك إثنين من الممثلين الكومديين قادمين بعد ذلك إنهم مضحكون جدا |
Çavuş, tepeye iki adam koy. | Open Subtitles | أيها الرقيب.. ضع إثنين من الرجال المهره على هذه الهضبه |
Elimizde kalan en iyi iki nişancıyı şu yüksek yere yerleştir. | Open Subtitles | ضع إثنين من أفضل الرماة المتبقيين على قمة التل |
Ben meşgul bir adamım, ve bir çift ayakçıyla bütün geceyi konuşarak harcamak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا رجل مشغول ولست مهتما بقضاء الليل من إثنين من فتيان المهام |
- Kurbanlardan ikisinin son görüldüğü bara çok gidiyor. | Open Subtitles | كان يتردد على الحانة أين تمّت مشاهدة إثنين من الضحايا آخر مرّة. |
Nezarete attığımız Birkaç serseriyle kavgaya tutuşmuş. | Open Subtitles | الولد بدأ عراكا مع إثنين من المشاغبين كنا نحتجزهم فى السجن |
Bu şehrin belediye başkanı olman için üçünden ikisini ikna etmen gerek. | Open Subtitles | تحتاج إلى إثنين من أصل ثلاث ليتم إنتخابك عمدة فى هذه المدينة |