Tüccarlar kurulu toplantısı." Oradaymış. Kontrol ettim. | Open Subtitles | إجتماع مجلس التّجار، لقد كان هناك، لقد تفقّدته. |
Bu yüzden gitmeliyim. Yönetim kurulu toplantısı. | Open Subtitles | لهذا يجب أن أغادركما إجتماع مجلس الإدارة |
Onunla konuşacağım bir sonraki yer Öğrenci Birliği kuruluyla beraber Okul Yönetim kurulu toplantısı olacak. | Open Subtitles | بأن المرة القادمة سيكون حديثي معه في إجتماع مجلس إدارة المدرسة في حضور فريق مجلس الطلبة القانوني |
Yani, gelecek yönetim kurulu toplantısına bakacak. | Open Subtitles | أعني، كيف ذلك سيبدو إلى إجتماع مجلس الإدارة القادم؟ |
Buna bu yüzden "kurul toplantısı" diyoruz ya. | Open Subtitles | حسناً, هذا هو السبب وراء إجتماع مجلس الإدارة |
Bunu sana söylememeliyim ama eğer işler benim sandığım gibi giderse bir dahaki yönetim kurulu toplantısında sen de aramızda olacaksın. | Open Subtitles | نحن قَدْ نَراك في إجتماع مجلس الإدارةِ القادمِ. أوه، حَسناً، آي يَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُ لِهذا آي عَمِلَ هذا. |
- Nakil komisyonu toplantısını yönetiyor. | Open Subtitles | -إنّه يرأس إجتماع مجلس زراعة الأعضاء |
Yönetim kurulu toplantısı boyunca ben de kendime bunu sordum Doktor Crane. | Open Subtitles | الدّكتور Crane، ذلك السؤالُ المضبوطُ أنا أَسْألُ نفسي كُلّ خلال ذلك إجتماع مجلس الإدارةِ. |
Yönetim kurulu toplantısı biter bitmez, ikinci balayımıza çıkacağız. | Open Subtitles | عندما إجتماع مجلس الإدارة إنتهى، نحن سَنَتْركُ على a شهر عسل ثاني. |
2 gün içinde veraset için yönetim kurulu toplantısı var. | Open Subtitles | هناك إجتماع مجلس إدارة خلال يومين، |
Yeni bir yönetim kurulu toplantısı ayarlandı. | Open Subtitles | دعوة إلى إجتماع مجلس إدارة جديد. |
Yönetim kurulu toplantısı yapıyoruz. Lütfen. | Open Subtitles | أَنا في منتصفِ a إجتماع مجلس إدارة. |
- Yönetim kurulu toplantısı mı? | Open Subtitles | إجتماع مجلس الإدارة؟ |
Yönetim kurulu toplantısına kadar o ihtiyar bunakların üzerinde dur. | Open Subtitles | إبقوا على تلك السخافات الخرفة حتّى إجتماع مجلس الإدارة. |
Bir yönetim kurulu toplantısına gitmek üzereydim.Zaten geç kaldım. | Open Subtitles | أَناآسفُ. أَناعلىطريقِي إلى a إجتماع مجلس إدارة. أَنا راحلُ. |
Buna bu yüzden "kurul toplantısı" diyoruz ya. | Open Subtitles | حسناً, هذا هو السبب وراء إجتماع مجلس الإدارة |
Yönetim kurulu toplantısında. Şu anda rahatsız edemem. | Open Subtitles | هي في a إجتماع مجلس إدارة، وl لا يَستطيعُ إزْعاجها الآن. |
- Onunla konuşabilir miyiz? - Nakil komisyonu toplantısını yönetiyor. | Open Subtitles | -إنّه يرأس إجتماع مجلس زراعة الأعضاء |
Benim de yönetim kurulu toplantım var. | Open Subtitles | -ولديّ إجتماع مجلس إدراة الليلة |
Yarınki okul yönetimi toplantısı için ifade hazırlamam lazım. | Open Subtitles | لدي شهادة يجب أن أعدها من أجل إجتماع مجلس المدرسة غداً |
Hiç Jean'e yönetim kurulu toplantısından bahsettin mi? | Open Subtitles | هل سبق وأخبرت جيني حول إجتماع مجلس المدراء؟ |