Seni buradaki Güvenlik kurallarına alıştırmaktan başka seçeneğimiz yok, değil mi? | Open Subtitles | لا خيار أمامنا سوى مساعدتك لتعتاد على إجراءات الأمن هنا، صحيح؟ |
Ve muhteşem heykelinizi korumak için alınan Güvenlik önlemlerini görmelisiniz. | Open Subtitles | ولاحظوا ، رجاءً .... إجراءات الأمن الوقائية تحمى تمثالك العظيم |
Tam Güvenlik için, kameramanı öldüreceğim. | Open Subtitles | من أجل إجراءات الأمن المشددة سأقتل المصور |
Bu Güvenlik önlemlerini aşmak için iki katı uğraşması gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تعمل بضعف طاقتها لتجتاز إجراءات الأمن تلك |
Güvenlik önlemlerini aktif hale getirirsen dondurucu soğuk en küçük sorunumuz olur. | Open Subtitles | إذا قمتِ بتنشيط إجراءات الأمن المضادة عضة البرد ستكون أقل مشاكلنا |
Güvenlik yönetmelerine göre güvenlikleri tehdit edilirse yöneticiler tahliye edilir. | Open Subtitles | إن إجراءات الأمن هي القيام بإخلاء الموظفين التنفيذيين، إذا ما تهدد سلامتهم أي خطر. |
Başkan yardımcısı yapmıyor çünkü ulusal Güvenlik protokolleri her şeyden önce onun güvenliğinin sağlanmasını gerektiriyor. | Open Subtitles | نائبة الرئيس ليست هنا لأن إجراءات الأمن القومي تحتم حمايتها قبل كل شيء. |
Şu çok önemli Güvenlik önlemlerinin kilitlerini açayım da | Open Subtitles | دعوني أوقف جميع إجراءات الأمن الهامة هذه |
Bu salon Güvenlik şartnamelerine uymuyor. | Open Subtitles | هذه الصاله لا تحقق إجراءات الأمن |
Malesef, bazı yeni Güvenlik prosedürleri.. | Open Subtitles | للأسف بعض إجراءات الأمن الجديدة |
Güvenlik protokollerinde bir açık bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول أن أخترق إجراءات الأمن هذه |
Birincisi, Güvenlik protokolünü çiğneyebilir ve doğruca ışık hızına çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،أوّلهما، بوسعكم تجاوز إجراءات الأمن وبدء قفزة فوريّة للانتقال الوميضيّ. |
Güvenlik Prosedürü etkin hale getirildi. | Open Subtitles | تم تفعيل إجراءات الأمن |
Güvenlik Prosedürü etkin hale getirildi. | Open Subtitles | تم تفعيل إجراءات الأمن |
Şimdi Güvenlik protokollerini devre dışı bırakıyorum. | Open Subtitles | -يتعين عليّ فقط تجاوز إجراءات الأمن |
Güvenlik prosedürü başlatılıyor. | Open Subtitles | بدء إجراءات الأمن |
Ben Ark Şirketi'nin Palm City bölümünün bütün Güvenlik bilgilerine, şifre değişikliklerine ve personel bilgisine ulaşabilme yetkisi olan bir polistim. | Open Subtitles | انا شرطي لديه الترخيص لكل إجراءات الأمن.. وجداول الشفرات والنوبات الشخصية لفروع مؤسسة (آرك) الأمنية بمدينة (بالم) |
Fakat Güvenlik tipik bir Hamptons olayı çıkabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | وفي حين أن إجراءات الأمن مقبولة بالنسبة لأحد مشاهير (هامبتونز) |
Standart Güvenlik kuralı. | Open Subtitles | إجراءات الأمن الإعتيادية. |
-Temel Güvenlik protokolü, Owen! | Open Subtitles | (إجراءات الأمن الرئيسيّة يا (أوين |