| Eğer bana alkol testi yapmak niyetindeyseniz... bu bayı buraya getirseniz iyi olur. | Open Subtitles | إن أردتم إجراء إختبار كحول لى فأحضروا هذا السيد إلى هنا |
| Hayır, çocuk doğana kadar babalık testi yaptırmak istemiyorlar. | Open Subtitles | لا. لا يريدون إجراء إختبار الإبوة قبل مولد الطفل. |
| Bunu bilmiyoruz bayan. Babalık testi için anlaştık. Bence doğruyu söylüyor olabilir. | Open Subtitles | لسنا متأكدين يا سيدتي، لقد وافقت على إجراء إختبار الأبوّة أظنها تقول الحقيقة |
| Bir çocuğa, gayri resmi olarak yalan testi uygulayabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك إجراء إختبار كشف الكذب علي طفل، خارج السجلات الرسمية؟ |
| ACTH uyarım testi yapıp derisini akantozis nigrikans için kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | لا يوجد شئ لنتحدث عنه - يجب إجراء إختبار محاكاة الهرمون الكظري - و اكشفوا عن النتؤات البارزة بجلده |
| İnanmıyorsanız alkol testi yapın. | Open Subtitles | إلا تصدقي؟ يمكنك إجراء إختبار الكحول |
| Ama Cooper's yalan makinesi testi konusunda uzman. | Open Subtitles | لكن، شركة "كوبر" متخصصة في إجراء إختبار كشف الكذب |
| Tüm yapmamız gereken, sana da babalık testi uygulamak. | Open Subtitles | كل ما علينا هو إجراء إختبار أبوة عليك، |
| Elbette DNA testi yapacaksın ama eminim ki dört vücut parçası da Nick Rabin'e ait. | Open Subtitles | قُطعت بواسطة المِجزات؟ عليك إجراء إختبار الحمض النووي طبعاً,لكني واثقة (بأن كل قِطع الأصابع تعود لـ(نيك رايبن |
| Ben de babalık testi yaptırdım. | Open Subtitles | لذا طلبتُ إجراء إختبار أبوّة |
| - Toksikoloji testi yapmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا إجراء إختبار للسموم |
| DUH testi yaptın mı? | Open Subtitles | -هل حاولت إجراء إختبار ال(دي يو اتش)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 