"إجراء جراحة" - Traduction Arabe en Turc

• Ameliyat
• ameliyatı
• ameliyata

Başka bir yere sıçramamış ama ciğerlerinin her yerine yayılmış. Ameliyat yapamayız.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة

Çünkü hamile bir kadını Ameliyat edeceğiz ama durumun hakkında bir şey bilmiyorum.
لأنني على وشك إجراء جراحة لامرأة حبلى ..وليس لديَّ فكرة إن كنتِ بحالة

Eğer Ameliyat edemeyecek olursak, çok umut verici yeni tedaviler var.
في حالة إذا لم نكن قادرين علي إجراء جراحة هناك عددا من العلاجات الجديدة والتي تكون واعدة في ذلك المجال

Çok hasta birini Ameliyat etmeyi kimse istemez. Ölüp istatistikleri berbat ederler.
لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا

Selam ben Jamie Farr, ilk olarak bacak ameliyatı nasıl yapılır...
مرحباً.. أنا الممثل جيمي فار وأنت على وشك إجراء جراحة الساق

Öyleyse ona üzgün olduğumu, ...ama ameliyata uygun olmadığını söyleyin.
حسناً، اخبريه أنني آسف جداً لكن لا يمكن إجراء جراحة له

Hep söylerim, ses tellerine bu kadar yakın yerleri Ameliyat etmeyin diye ama dinletemiyorum.
إنه خطير جداً إجراء جراحة بالقرب من الأحبال الصوتية

Karındaki kanamayı halletmek için Ameliyat yapmayacak mısın?
ألا تستطيعين إجراء جراحة لعلاج هذا النزيف الجوفي؟

Adet dönemi bitip kanaması durmadan Ameliyat edemeyiz.
استأصلوا الكتل، وستغدو بخير لا يمكننا إجراء جراحة إلى أن تنتهي دورتها

Tekrar Ameliyat etmeye korkuyorsun. Tekrar sevmeye korkuyorsun.
أنتَ تخشى إجراء جراحة مجدداً و تخشى الوقوع بالحب

B.T'ye göre venöz kanaması var durumunu değiştirecek bir şey olmadıkça henüz Ameliyat olmasına gerek yok.
ولكن أظهرت الأشعة المقطعيّة نزيفٌ وريديّ لذا ما لم يحدث تغيير ، فلا تدعو الحاجة إلى إجراء جراحة بعد

Hastalarımdan beslenmeyi düşünmeden onları Ameliyat ederim.
وأن بأمكاني إجراء جراحة لمرضاي دونما أشتهي التغذّي عليهم.

25 yıl önce ortadan kayboldu. Ameliyat geçirmiş olabilir.
لقد إختفى منذ 25 عام كان بإمكانه إجراء جراحة

Kanamayacağından emin olmak için Ameliyat edebilirim.
بإمكاني إجراء جراحة و أتأكّد أن النزيف لا يعود

Ameliyat falan mı olman gerekiyor?
هل ينبغي عليك إجراء جراحة أو ما شابه؟

Ann, eğer 20 yıl daha yaşlı olsaydın yayılma daha yavaş olurdu ve Ameliyat edebilirdik.
-آن ! لو كان عمرك يزيد عشرون عاما لكان معدل الإنتشار أبطأ ولأمكن إجراء جراحة

Belki parçacıkları çıkarmak için Ameliyat edilebilir.
ربما يمكننا إجراء جراحة لنزع الشظايا

Ameliyat edemeyiz. Kanama sorunu var.
لا يمكننا إجراء جراحة لديه مشكلة نزيف

Karanlıkta kalp ameliyatı yapamazsınız!
كلا ، لا يمكنك إجراء جراحة قلب في الظلام

Daha önce burada 10 saatlik bir beyin ameliyatı yapılmamıştı.
لم يتم إجراء جراحة أعصاب بـ10 دقائق من قبل هنا أبداً