Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إجلس على الكرسي" - Traduction Arabe en Turc
-
Sandalyeye otur
| Sandalyeye otur. | Open Subtitles | إجلس على الكرسي. |
| - Tom, bu yararsız. - Sandalyeye otur! | Open Subtitles | توم) , هذه حماقة) - إجلس على الكرسي - |
| Eğer Hyde şimdi uyanırsa, bıçağı boğazına saplar, bunun Noel olduğunu düşünecektir, Sandalyeye otur! | Open Subtitles | إذا إستيقظ (هايد) الآن ... سيغرز هذه السكين بحنجرتكَ ! سيعتقد بأنه الكريسماس , إجلس على الكرسي - حسناً - |
| - Sandalyeye otur! - Bir bıçak? | Open Subtitles | إجلس على الكرسي - (سكين ؟ |
| Sandalyeye otur, Jeff. | Open Subtitles | إجلس على الكرسي يا (جيف) ! |